contribución escalonada traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
contribución escalonada nf.
graduated contribution
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
put to use
exp.
to make use of
nf.
land tax
[BIZ]
exp.
his contribution to the victory
exp.
his part in the victory
exp.
to come up with a 50-dollar contribution
***
contribución escalonada también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la contribución escalonada
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

contribución

  
      sf  
1    (=colaboración)   contribution  
su contribución a la victoria      his contribution to the victory, his part in the victory  
poner a contribución      to make use of, put to use  
2      (Fin)   tax   contribuciones   taxes, taxation    sing     
exento de contribuciones      tax-free, tax-exempt   (EEUU)     
pagar las contribuciones      to pay one's taxes  
  contribución directa   direct tax  
  contribución municipal   rates    pl     
  contribución territorial urbana   rates    pl  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"contribución escalonada": ejemplos y traducciones en contexto
Los padres deben pagar contribuciones escalonadas según los ingresos familiares, para sufragar el costo de la comida y la supervisión. Parents must pay graded contributions depending on the family income, consisting of the costs of meals and supervision.
Durante el año 1997, varios pagos de contribución excepcional fueron escalonados hasta octubre de 1997, incluso si la financiación de la misma por empréstito consiguió, de hecho, aplazar la carga financiera para France Télécom. During 1997, several exceptional contribution payments were staggered up to October 1997, even though the financing of this by the loan in fact postponed the financial burden for France Télécom.
Evidentemente, deberíamos aspirar a alcanzar una solución más equitativa, pero para ello es necesario un equilibrio norte-sur, además de un aumento escalonado de las contribuciones al presupuesto por parte de todos los Estados miembros. Obviously the approach should be to achieve a more equitable solution but that requires a north/south balance and also progressivity in the budgetary contributions from all Member States.
Cuando hay hospitalización, los asegurados pagan, además, una contribución a los gastos de estancia, escalonada en función de las cargas familiares. In the event of hospitalization, insured persons pay an additional contribution to the cost of their stay, gradated by number of dependants.
Bélgica decidió proceder al reembolso de este exceso a través del importe de las contribuciones recaudadas para la financiación de la AFSCA a partir del 1 de enero de 2006, escalonado inicialmente a lo largo de un período de 15 años, pero abandonado después. Belgium decided to start repaying this excess from the contributions levied to finance the FASFC from 1 January 2006, initially spread over a period of 15 years, but this was subsequently abandoned.
Esa base de recursos puede lograrse, pero para ello hará falta que todos los Estados miembros prevean repetidos aumentos escalonados de sus contribuciones, en vez de aumentos graduales, aunque estos últimos son indudablemente bien recibidos. Such a resource base is within reach, but achieving it will require continued step increases from all States members as opposed to incremental increases, welcome as the latter unquestionably are.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “contribución escalonada

Publicidad
Advertising