conyugalidad traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

conyugalidad

  
      sf   married life
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

conyugal, cualidad, congal, concavidad

"conyugalidad": ejemplos y traducciones en contexto
Lo realiza en el Espíritu, en virtud del poder que él posee, como segundo y último Adán, de apropiarse y lograr que tenga éxito la conyugalidad del primero. He does it in the Spirit, in virtue of the power that he has, as second and final Adam, of appropriating and of making the conjugality of the first Adam succeed.
Estas mujeres construyen formas de vida donde la conyugalidad a distancia, el trabajo femenino y una mayor toma de decisiones se vuelven algo común para la reproducción familiar. They construct ways of life in which long distance married life, female work and a greater role in decision-making become commonplace infamily reproduction.
La igualdad de las modalidades de conyugalidad se traduce en un aumento evidente del número de parejas de concubinos, en la actualidad alrededor del 20%, en comparación con 3,6% en 1975. This equality in conjugal options is clearly apparent from the number of unmarried unions ("concubinage"), which now account for 20 per cent of couples compared with 3.6 per cent in 1975.
Se concluye que predominan los modelos híbridos en las concepciones de género de las relaciones de pareja, asociadas a formas de conflicto que dan lugar a distintos tipos de conyugalidad. We observed the presence of hybrid models in gender conceptualizations in couple relationships, associated with conflict situations that produce different types of couple relationships.
Reflexionamos sobre los contrastes entre la propuesta formal del PSF -que establece equivalencia entre casa y familia y enfoca sobre la conyugalidad- y lo que observamos en esta investigación. We reflect on the contrasts between the formal proposal of the PSF -which equates house with family and focuses on spousal relationships- and what we observe in this research.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “conyugalidad
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad