corregir algo a la baja traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
corregir algo a la baja exp.
to adjust sth downwards

Entrada relacionada con:baja

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
downward
exp.
to hand in one's resignation
exp.
to ask for {o} apply for sick leave
exp.
to trade low
[Fin.] Bolsa
exp.
to bet on a bear market
exp.
to open down
[Fin.] Bolsa
exp.
to close down
[Fin.] Bolsa
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

corregir

  
a       vt  
1    (=rectificar)  
  [+error, defecto, rumbo, pruebas de imprenta]  
to correct  
  [+vicio]  
to get rid of  
  [+comportamiento]  
to improve  
  [+tendencia]  
to correct, counteract,   (Econ)  
  [+déficit]  
to counteract  
¡deja ya de corregirme!      stop correcting me!  
me gusta que me corrijan cuando hablo en inglés      I like people to correct me when I speak English  
corrígeme si me equivoco, pero creo que aquí hemos estado ya      correct me if I'm wrong, but I think we've been here before  
2      (Educ)  
  [+examen, dictado, tareas]  
to mark, grade   (EEUU)  
b    corregirse      vpr  
1    [persona]   to reform, mend one's ways
2    [defecto]  
nadando se te corregirá la desviación de columna      swimming will help to correct the curvature of your spine  
la miopía no puede corregirse sola      shortsightedness does not cure itself  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

corregidor, corregirse, correr, corregidora

"corregir algo a la baja": ejemplos y traducciones en contexto
Corregir la baja confiabilidad experimentada con sus sumergibles existentes. Address the poor reliability being experienced on their existing submersibles
Sin embargo, ello no significa que tengamos que corregir a la baja las demandas y expectativas de los ciudadanos. However, this does not mean we will downgrade citizens' demands and expectations.
En particular, es probable que, para corregir la baja inflación provocada por la contracción de la demanda que se produce cuando se pincha una burbuja de activos financieros, habrá que adoptar medidas políticas más enérgicas que el mero ajuste gradual de los tipos de interés. In particular, low inflation caused by a collapse in demand following the bursting of an asset bubble is likely to require policy interventions that are more aggressive than incremental adjustments in interest rates.
El índice especial es un procedimiento para corregir (a la baja) el ajuste por costo de la vida efectuado con arreglo a la fórmula de Washington. The special index is a procedure for adjusting (downward) the cost-of-living adjustment under the Washington formula.
Hay que corregir a la baja el nivel de imposición, en especial los impuestos directos e indirectos sobre la mano de obra asalariada, cuyo peso creciente está produciendo un efecto desastroso en la ocupación. The level of taxation has to be adjusted downwards, particularly in relation to direct and indirect taxes on workers in employment, the growing burden of which is having a disastrous effect on employment.
También le da al votante la oportunidad de corregir "baja votación" (cuando un votante no selecciona a ningún candidato u opción en una carrera electoral). As well, a DRE gives the voter an opportunity to correct "under-voting," or failing to select any candidate or option in a race.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “corregir algo a la baja

Publicidad
Advertising