cotizante traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

cotizante

  
      smf   contributor
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

cotiza, cotín, cotizarse, cortante

"cotizante": ejemplos y traducciones en contexto
La condición general para recibir las prestaciones es el ser un cotizante activo o ser dependiente, esposo(a), hijo, madre, padre de un derechohabiente. The general requirement for receiving benefits is to be an active contributor or a dependant, spouse, child, mother or father of a beneficiary.
Estos procesos desempeñan un papel fundamental en la promoción del cumplimiento del cotizante y en la obtención de los pagos necesarios para garantizar la sostenibilidad del sistema. These processes play a fundamental role in promoting contributor compliance and obtaining the payments necessary to the system's sustainability.
En aquel entonces, además de ser combatiente vos tenías un seguro porque eras un obrero o un profesional activo y cotizante. In those days, as well as being a combatant you had insurance because you were an active contributing worker or professional.
El criterio para la asignación del volumen de negocio se basa en la residencia del partícipe cotizante. The criterion for allocation of the turnover follows the residence of the contributing member.
un proceso coercitivo mediante la intervención de tribunales para recaudar las cotizaciones adeudadas si el cotizante o el empleador se niegan a pagarlas (directriz 15). An enforcement process including law courts for collecting contributions due where the contributor or employer refuses to pay (guideline 15);
La tasa promedio anual de licencias tramitadas y de licencias autorizadas por cada 100 cotizantes activos fue de 94,2 y 82,8, respectivamente; el promedio de días solicitados, días autorizados y días pagados por cotizante fue de 11,8 días, 9,4 y 8,1 días, respectivamente. The average annual rate of certificates processed and approved, per 100 active contributors, was 94.2 and 82.8, respectively, while the average number of days requested, days authorized and days paid out per contributor was 11.8, 9.4 and 8.1, respectively.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cotizante
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad