cotizar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

cotizar

  
a       vi  
1    (=contribuir)   to make contributions, pay contributions  
no tiene pensión porque nunca ha cotizado      he doesn't have a pension because he hasn't made o paid any contributions  
cotizar a la Seguridad Social      to pay National Insurance contributions  
2      (Fin)  
nuestra empresa cotiza ahora en Bolsa      our company is now quoted on the Stock Exchange  
al cierre cotizó a 3,21 euros      it closed at 3.21 euros, at the close it stood at 3.21 euros  
b       vt  
1    (=pagar)  
  [+cuota, recibo, impuesto]  
to pay
2      (Caribe, Cono Sur)   (=valorar)   to value     ( en      at)  
3      (Cono Sur)   (=prorratear)   to share out proportionally
4      (Andes, Caribe)   (=vender)   to sell
c    cotizarse      vpr  
1      (Com, Fin)  
[acciones]  
to stand at, be quoted at  
[divisa]  
to stand at  
estas acciones se están cotizando a once dólares      these shares are standing o (being) quoted at eleven dollars  
éste es el valor que más se cotiza      this is the most commonly quoted price  
el dólar se cotizó hoy a 102,32 yenes      the dollar stood at 102.32 yen today  
2    (=valorarse)   to be valued  
esos vídeos se cotizan en el mercado negro a 100 dólares cada uno      those videos are worth 100 dollars each on the black market, those videos are valued on the black market at 100 dollars each  
los conocimientos de inglés se cotizan muy alto      knowledge of English is highly valued  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

cotiza, caotizar, cotizarse, cotizado

cotizar v.
1) quote (vt), 2) quote (refl)
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
vt.
underquote
[BIZ]
exp.
to pay National Insurance contributions
***
cotizar también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
dejar de cotizar en bolsa
exp.
empezar a cotizar en bolsa
[Bus.]
exp.
las acciones cayeron 11 peniques de golpe y pasaron a cotizar 511 peniques
v.
1) cotizar (vt), 2) citar (vt)
[BIZ]
v.
1) cotizar (vt), 2) catalogar (vt)
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"cotizar": ejemplos y traducciones en contexto
Es suficiente cotizar los datos estadísticos que son extremadamente convincentemente. It is sufficient to quote statistical data that is extremely convincing.
Seleccione los hoteles que desea cotizar: Select the hotels you want to quote:
Las economías más débiles deberían permitir a sus inversores cotizar y negociar con valores en otros mercados de la región. Smaller economies should allow their investors to list and trade securities on other markets in the region.
10 - Periodos de seguro sin obligación de cotizar. 10 - insurance periods with no obligation to contribute.
Sin embargo, deben cotizar en el Fondo Nacional del Empleo. They were, however, obliged to contribute to the National Employment Fund.
Además, las empresas monegascas y sus asalariados deben cotizar también a una caja de pensiones de jubilación complementaria. Monegasque enterprises and their employees must also contribute to a complementary pension fund.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cotizar

Publicidad
Advertising