criollismo traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

criollismo

  
      sm     (Chile)   local saying
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

criollo, crío, cerrilismo, clericalismo

"criollismo": ejemplos y traducciones en contexto
Palabras llave: Historiografía; América Latina; eurocentrismo historiográfico; historia mundial; filosofía latinoamericana; criollismo. Palabras llave: Historiography; Latin America; Historiographic éurocentrism; Word History; Latinamerican philosophy; Criollismo.
Palabras llave: anarquismo; criollismo; literatura anarquista; literatura gauchesca. Palabras llave: anarchism; criollismo; anarchist literature; gauchesca literature.
Estos rasgos servirán para la definición de una estética que se propone tan americana como su opuesta, el criollismo. These traits will allow us to define an aesthetic which purports to be as Latin American as is opposite, criollismo.
Esta problemática se remonta a la herencia recibida de la Colonia, por la cual no se aprendió en América Latina el "arte del gobierno", y al hecho de que el criollismo no consiguió construir verdaderos Estados-nación. This problem goes back to the heredity received from the Colony, by which the "art of the government" was not learned in Latin America also to the fact of which the criollismo did not manage to construct real State-nations.
"[...] y abrieron El Patio Latino, ahí llevaron a las actuales glorias del criollismo como son Eva Ayllón, Cecilia Barraza, Arturo"Zambo" Cavero y Oscar Avilés [...]" Ver el artículo completo. "[...] and they opened 'El Patio Latino', and brought the glory of the 'Criolla' music there, Eva Ayllón, Cecilia Barraza, Arturo 'Zambo' Cavero and Oscar Aviles [...]" See the complete article.
Tiene sus orígenes en el siglo XIX y se difundió en la clase media urbana como una manifestación que sintetizaba la añoranza romántica del criollismo por una Lima que se alejaba. Los instrumentos con los que se ejecuta son la guitarra y el cajón. The Creole variation originated in the nineteenth century and spread to the urban middle class as a synthesis of the romantic nostalgia of the criollo class in Lima. Instruments used to accompany the dance include the guitar and the cajon.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “criollismo
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad