crisis bursátil traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
market crisis
[BIZ]
exp.
stock-market crisis
adj.
stock exchange
[BIZ]
exp.
come to a head
exp.
to reach crisis point
nf.
asthmatic attack
nf.
heart failure
nf.
nervous breakdown
nf.
burst of weeping
***
crisis bursátil también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la crisis bursátil
[BIZ]
n.
la crisis bursátil
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

crisis

  
      sf inv  
1      (Econ, Pol, Sociol)   crisis  
la situación económica está pasando por una nueva crisis      the economy is undergoing o going through a new crisis  
→ lo que está en crisis es el propio sistema      the system itself is in crisis  
nuestro matrimonio está en crisis      our marriage is in crisis o going through a crisis  
→ hacer crisis      to reach crisis point, come to a head  
  crisis de fe   crisis of faith  
  crisis de gobierno   government crisis  
  crisis de identidad   identity crisis  
  crisis de la vivienda   housing crisis  
  crisis de los cuarenta   midlife crisis  
  crisis económica   economic crisis  
  crisis energética   energy crisis  
  crisis ministerial   cabinet reshuffle
2      (Med)  
alguien a quien recurrir en momentos de crisis      someone to turn to in moments of crisis  
  crisis cardíaca   cardiac arrest, heart failure  
  crisis de ansiedad   anxiety attack  
  crisis epiléptica   epileptic fit, epileptic attack  
  crisis nerviosa   nervous breakdown  
  crisis respiratoria   respiratory failure
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"crisis bursátil": ejemplos y traducciones en contexto
Otra consecuencia fue una crisis bursátil internacional, que por su lado agudizó la crisis bancaria. Another consequence was the international stock market crisis which again aggravated the banking crisis.
En su dictamen sobre el Informe económico anualóe la Comisión, el Comité señala que dicho informe se elaboró con anterioridad a la crisis bursátil. The Committee opinion on the Commission's Annual Economic Report pointed out that the Report was drawn up before the stock market crisis.
Dado que los inversores institucionales tienen tendencia a mostrar cierto mimetismo en sus decisiones de inversión, es posible que ello dé lugar a invertir excesivamente en algunos sectores y, al mismo tiempo, a no invertir suficientemente en otros, como demostró la crisis bursátil de 2000-2001. As demonstrated by the 2000-2001 stock market crisis, in view of institutional investors' propensity for mimicry when it comes to investment decisions, there is still a possibility that this may lead to over-investment in certain sectors and, simultaneously, under-investment in others.
Mi padre perdió hasta la camisa en la crisis bursátil del 87. My dad lost his shirt in the stock-market crash of '87.
|14| Es lo que se denomina particularmente crisis gemelas: una crisis bursátil y una crisis inmobiliaria que desembocan en un crash bancario, que es lo que pasó en Japón en 1990 y en Estados Unidos en 2007-2008. |14| This is what is called 'twin crises', a stockmarket crisis and a property crisis resulting in a bank krash, as happened in Japan in 1990 and in the US in 2007-2008.
A finales de 1987, el temor a que la crisis bursátil produjera una recesión hizo que en todo el mundo se flexibilizara considerablemente la política monetaria. At the end of 1987, the fear that the stock exchange crash might provoke a slump led to a worldwide substantial loosening of monetary policy.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “crisis bursátil

Publicidad
Advertising