cuadro de conexión traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
cuadro de conexión nm.
plug board
[INFO]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
pref.
honor roll
nm.
honor roll
[BIZ]
nm.
control panel
pref.
dialog box
nm.
dialog box
[INFO]
nm.
profit and loss statement
[BIZ]
nm.
instrument panel
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

cuadro

  
      sm  
1    (=cuadrado)   square  
una camisa/un vestido a o de cuadros      a checked o check shirt/dress  
cuadros escoceses      tartan (pattern)  
MODISMOS quedarse a cuadros      *   to be flabbergasted *     
MODISMOS en cuadro        
el equipo llegó en cuadro al partido      they brought a drastically reduced side o team to the match  
MODISMOS hacerse la vida de cuadros o cuadritos        (Méx)   to make things complicated  
MODISMOS ser del otro cuadro        (Uruguay)  
*   to be gay  
2      (Arte)   (=pintura)   painting  
(=reproducción)  
picture  
dos cuadros de Velázquez      two paintings by Velázquez, two Velazquez paintings  
pintar un cuadro      to do a painting, paint a picture  
MODISMOS ir hecho un cuadro      to be a (real) sight *     
  cuadro de honor   roll of honour, honor roll   (EEUU)  
3    (=escena)     (Teat)   scene     (fig)   scene, sight  
fue un cuadro desgarrador      it was a heart-breaking scene o sight  
desde el avión los escaladores ofrecían un cuadro impresionante      seen from the plane the climbers were an impressive sight  
llegaron calados hasta los huesos y llenos de barro ¡vaya cuadro!      they arrived soaked to the skin and covered in mud, what a sight (they were)!  
  cuadro viviente, cuadro vivo   tableau vivant
4    (=gráfico)   table, chart  
  cuadro de diálogo   dialog box  
  cuadro sinóptico   synoptic chart
5    (=tablero)   panel  
  cuadro de conmutadores, cuadro de distribución     (Elec)   switchboard  
  cuadro de instrumentos     (Aer)   instrument panel,   (Aut)   dashboard  
  cuadro de mandos   control panel
6    (=armazón)   [+de bicicleta, ventana]   frame
7    cuadros        cuadros de mando      (en empresa)    managerial staff,   (Admin, Pol)   officials,   (Mil)   commanding officers  
  cuadros dirigentes     (en empresa)    senior management,   (Admin, Pol)   senior officials,   (Mil)   senior officers  
  cuadros medios     (en empresa)    middle management,   (Admin, Pol)   middle-ranking officials,   (Mil)   middle-ranking officers  
  cuadros superiores       cuadros dirigentes  
8      (Med)   symptoms    pl  , set of symptoms  
el paciente presentaba un cuadro vírico      the patient presented with viral symptoms frm  , the patient showed symptoms of a virus  
  cuadro clínico   symptoms    pl  , clinical symptoms    pl  
9    (=descripción)   picture  
un verdadero cuadro de la sociedad      a true picture of society  
  cuadro de costumbres     (Literat)   description of local customs   description of local customs  
10      (en jardín, huerto)    bed, plot
11      (Mil)   (=formación)   square  
MODISMOS formar el cuadro      to close ranks  
12      (Dep)   team  
el cuadro argentino      the Argentinian team  
13      (Cono Sur)   (=matadero)   slaughterhouse, abattoir
14      (Cono Sur)   (=bragas)   knickers    pl  , panties    pl  
15      (Andes)   (=pizarra)   blackboard
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"cuadro de conexión": ejemplos y traducciones en contexto
directamente al cuadro de conexión blindado. directly to the screened patchboard.
El sistema de pesada está colocado en un cuadro de conexiones sobre la máquina con los diferentes circuitos eléctricos del sistema integrados. On the contrary, the weigher system is placed in a switchboard on the machine with the various electric circuits of the system.
Si el origen de datos es segura, utilice el cuadro de diálogo de conexión para conectarse a la base de datos que utiliza su universo. If your data source is secure, use the connection dialog box to log on to the database that your universe uses.
Si el ordenador de instalación no puede comunicarse con la impresora en este momento por algún motivo, aparece el cuadro de diálogo Conexión inalámbrica fallida. If the installing computer cannot communicate with the printer for any reason at this step, the Wireless Connection Unsuccessful dialog is displayed.
El cuadro de diálogo Conexiones simultáneas (Concurrent connections) permite indicar el uso que se planea darle al servidor, y establecer en consecuencia el límite de conexiones simultáneas. The Concurrent Connections dialog allows you to choose the expected usage of your server, and sets the limit for concurrent connections accordingly.
$ Se han mejorado los cuadros de diálogo de Conexión con áreas externas; Ejecutar comandos, y Enviar mensajes, incluyendo menús contextuales y una barra de menú. $ Improvements have been made in the dialog-boxes of Connection with external areas; Run commands, and Send messages. Has been included a contextual menu and a menu bar.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cuadro de conexión

Publicidad
Advertising