cuajar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

cuajar

  
a       vt  
1      [+leche]   to curdle  
  [+gelatina]  
to set  
  [+sangre]  
to coagulate, clot  
  [+grasa]  
to congeal
2    cuajar algo de      (=cubrir)   to cover sth with, adorn sth with   (=llenar)   to fill sth with  
cuajó el tablero de cifras      he covered the board with figures  
b       vi  
1    [nieve]   to lie  
[leche]  
to curdle
2    [moda, producto]   to catch on, take off  
[plan]  
to take shape  
[idea, propuesta]  
to be well received, be acceptable  
[truco]  
to come off, work  
el acuerdo no cuajó      the agreement didn't come off o work out  
3      (Méx)   (=charlar)   to chat
c    cuajarse      vpr  
1    [leche]   to curdle  
[sangre]  
to congeal, coagulate  
[gelatina]  
to set
2    cuajarse de      to fill (up) with  
3    (=dormirse)   to fall fast asleep
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

cuajarón, cuajarse, cuacar, cuásar

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to cover sth with
exp.
to fill sth with
exp.
adorn sth with
***
cuajar también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
la idea no llegó a cuajar
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"cuajar": ejemplos y traducciones en contexto
Los productos lácteos pueden cuajar en el estómago. Milk products may curdle in the stomach.
Y ordeñadas desde por la mañana y cuajar en su caja de metal. And milked from morning and curdle in its metal case.
Por otra parte, por fin empezamos a cuajar como equipo. On the upside, we're finally starting to gel as a team.
Porter y sus entrenadores vieron al equipo comenzar a emerger y cuajar el 26 de Diciembre contra el entonces campeón defensor invicto estatal de la División I del Bishop Montgomery de Torrance. Porter and his coaches saw the team begin to emerge and gel on Dec. 26 against then undefeated defending state Division I champion Bishop Montgomery of Torrance.
Dejar cuajar en la nevera durante 1 h. Leave to set in the fridge for 1 h.
Refrigere hasta cuajar, cerca de una hora. Refrigerate until set, about 1 hour.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cuajar

Publicidad
Advertising