cuartería traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

cuartería

  
      sf     (Caribe, Cono Sur)   bunkhouse   (on a ranch)  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

cuartear, cutrería, cuarta, cartera

"cuartería": ejemplos y traducciones en contexto
Muchachas indígenas de Ixcán y de Chiapas comienzan sus sueños en un cuarto de hotel y terminan en una cuartería sucia de un barrio de Cancún. Indigenous girls from Ixcán and Chiapas begin their dreams in a hotel room and end them in a dirty dosshouse in the backstreets of Cancun.
último cuarto de una cuartería, donde vivía con mis otros dos hermanos y rooming house where I lived with my two siblings and my parents.
Tal es la espera en que se encuentra la cuartería de Gallo No. 110, entre San Antonio y San Ricardo, en que viven 14 núcleos familiares, diez niños y cinco ancianos. Such a wait has been experienced by quartering Gallo No. 110, between San Antonio and San Ricardo, in which some 14 families, with ten children and five elderly live.
En esta etapa de distribución y entrega de tierra, nos interesaba más el resolver el problema de la gente que estaba hacinada en una cuartería que el completar el proceso legal para que una familia más estuviera ya legalizada. In the stage of distributing and handing over land, we were most interested in resolving the problem of the people packed into those barracks rooms than in completing the legal process so one more family would have legal standing.
Una causa del incremento de la delincuencia es el hacinamiento en las cuarterías por la inmigración descontrolada. One cause of the increase in crime is the uncontrolled overcrowding in immigrant housing.
Las áreas comunes en el caso de mesones, cuarterías y asentamientos se utilizan para lavar ropa ajena. In the case of boarding houses or settlements, the common areas are used for hired out washing.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cuartería
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad