cuarto traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

cuarto

  
a       adj  
  (ordinal)   
fourth  
en cuarto lugar      in fourth place  
la cuarta parte      a quarter  
    sexto       A  
b       sm  
1    (=habitación)   room  
(=dormitorio)  
bedroom, room  
el cuarto de los niños      the children's room  
MODISMOS echar su cuarto a espaldas      to stick one's oar in  
MODISMOS hacer cuarto a algn        (Colombia)   to shelter sb  
  cuarto de aseo   toilet, cloakroom, bathroom   (EEUU)     
  cuarto de baño   bathroom  
  cuarto de desahogo   lumber room  
  cuarto de estar   living room, sitting room  
  cuarto de juego   playroom  
  cuarto frío     (Culin)   cold store  
  cuarto intermedio     (Argentina, Uruguay)  
estar en cuarto intermedio      to be in recess  
pasar a cuarto intermedio      to adjourn the session  
  cuarto oscuro     (Fot)   darkroom  
(=trastero)  
broom cupboard     (Argentina, Uruguay)   voting booth  
  cuarto trastero   lumber room
2    (=cuarta parte)   quarter  
un cuarto de millón de dólares      a quarter of a million dollars  
un cuarto (de) kilo      a quarter (of a) kilo  
(abrigo) tres cuartos      three-quarter length coat  
MODISMOS de tres al cuarto      worthless, third-rate  
MODISMOS tres cuartos de lo mismo        
su amigo es un inútil, y él ... tres cuartos de lo mismo      his friend is useless, and he's not much better  
en otros países ocurre tres cuartos de lo mismo      it's the same story o it's more of the same in other countries  
  cuarto creciente   first quarter  
  cuarto de luna   quarter of the moon  
  cuarto menguante   last quarter  
  cuartos de final   quarter finals
3      (en la hora)    quarter  
son las seis menos cuarto, es un cuarto para las seis        (LAm)   it's a quarter to six  
a las seis y cuarto      at (a) quarter past six  
MODISMOS tener algn/algo su cuarto de hora        (LAm)   to be all the rage  
tuvo su cuarto de hora, ahora nadie lo lleva      it had its day o it was all the rage, now nobody wears it anymore  
  cuarto de hora   quarter of an hour  
tardó tres cuartos de hora      it took him o he took three quarters of an hour  
4    [+de animal, de cerdo, vaca]   joint  
un cuarto de pollo      a chicken quarter, a quarter chicken  
cuartos   legs  
  cuartos delanteros   forequarters  
  cuartos traseros   hindquarters
5    (=moneda)   coin used in Spain in former times   coin used in Spain in former times   cuartos  
*   (=dinero)   dough *      sing     
es hombre de muchos cuartos      he's got pots of money *     
MODISMOS aflojar los cuartos      to cough up *     
MODISMOS estar sin un cuarto      to be broke *     
MODISMOS dar cuartos al pregonero        (Esp)   to tell everyone one's private business  
MODISMOS por cinco cuartos        (Esp)   for a song  
MODISMOS ¡qué coche ni qué ocho cuartos!      car, my foot!  
MODISMOS no tener un cuarto      to be broke *     
6      (Tip)   quarto  
libro en cuarto      quarto volume  
7    estar de cuarto        (Mil)   to be on watch  
8    arcaico   (=piso)   small flat  
poner cuarto      to set up house  
poner cuarto a la querida      to set one's mistress up in a little place  
9    arcaico   (=servidumbre)   household, servants    pl  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
vigésimo cuarto adj.
twenty-fourth (in preposition)

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
adj.
thirty-fourth (in preposition)
exp.
to set up house
exp.
bathroom
exp.
the fourth estate
exp.
250 grams
exp.
a quarter of a kilo
exp.
toilet
exp.
in fourth place
exp.
best room
exp.
250,000 pesetas
exp.
a quarter of a million pesetas
exp.
a quarter chicken
exp.
a chicken quarter
exp.
to shelter sb
[Latam] Colombia;(MODISMOS)
exp.
in an adjoining room
exp.
to adjourn the session
exp.
to be in recess
exp.
quarto volume
exp.
to be on watch
[Mil.]
exp.
to be broke
(MODISMOS)
exp.
one and a quarter kilos
exp.
worthless
(MODISMOS)
exp.
cheap
(MODISMOS)
exp.
poor quality
(MODISMOS)
exp.
third-rate
(MODISMOS)
exp.
to be broke
(MODISMOS)
exp.
he stormed out of the room
***
cuarto también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
cuarto amueblado
exp.
un cuarto oscuro
n.
el cuarto trimestre
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"cuarto": ejemplos y traducciones en contexto
Por favor, sácame del cuarto. I'm begging you. Please, get me out of this room.
En este mismo cuarto, exhibiremos... Right here in this room, we'll display...
Julien Absalon conquista su cuarto título mundial consecutivo. Julien Absalon conquers his fourth world title in a row.
El cuarto día estudiamos la personalidad. On the fourth day, we studied personality.
Disparan protegidos, desde el cuarto. They shoot prote'ge's, from the quarter.
Si la residual fuera constante de cuarto al cuarto reflejaría un cierto error sistemático, pero la residual fluctúa de cuarto al cuarto. If the residual were constant from quarter to quarter it would reflect some systematic error, but the residual fluctuates from quarter to quarter.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cuarto

Publicidad
Advertising