dar rienda suelta a traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
dar rienda suelta a exp.
to give free rein to
(MODISMOS)

Entrada relacionada con:rienda

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to give sb a free hand
exp.
to really indulge o.s.
exp.
to let one's imagination run wild
exp.
to weep uncontrollably
exp.
at top speed
(MODISMOS)
exp.
without the least restraint
(MODISMOS)
nf.
small change
[BIZ]
exp.
it gives off dangerous fumes
v.
sleep tight
exp.
to sleep like a log
(MODISMOS)
***
dar rienda suelta a también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
dar rienda suelta a
(IDIOMS)
exp.
dar rienda suelta a algn
exp.
dar rienda suelta a algn
[Fig.]
exp.
dar rienda suelta a su ira
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

rienda

  
      sf  
1    (=correa)   rein  
MODISMOS aflojar las riendas      to let up  
MODISMOS empuñar las riendas      to take charge  
MODISMOS llevar las riendas      to be in charge, be in control  
MODISMOS soltar las riendas      to let go  
MODISMOS a rienda suelta      (=con toda libertad)   without the least restraint   (=con celeridad)   at top speed  
MODISMOS dar rienda suelta a      to give free rein to  
dar rienda suelta a los deseos      to really indulge o.s.  
dar rienda suelta a la imaginación      to let one's imagination run wild  
dar rienda suelta al llanto      to weep uncontrollably  
dar rienda suelta a algn      to give sb a free hand  
2    (=moderación)   restraint, moderating influence
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

riendo, riña, reina, riente

dar rienda suelta a
give free rein to
Podía dar rienda suelta a su deseo sin sentirse culpable. She could give free rein to her urges, without feeling guilty.
Usted puede dar rienda suelta a sus sentimientos. You can give free rein to your feelings.
give vent to v.
Elija un lugar solitario para dar rienda suelta a sus sueños culinarios. Choose a lonely location to give vent to your culinary dreams.
Vapores inhalados derivados de géiseres hicieron erupción para dar rienda suelta a la ira del volcán Epomeo, ammansiti per purificare le vie respiratorie. Inhaled vapors derived from geysers erupted to give vent to anger the volcano Epomeo, ammansiti per purificare le vie respiratorie.
Más traducciones y ejemplos: give full scope to, give full play to
Creo que planea dar rienda suelta a la muerte. I think he's planning to unleash death.
Las posibilidades son inmensas y se puede dar rienda suelta a la imaginación. The possibilities are immense and the imagination can well run riot.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “dar rienda suelta a

Publicidad
Advertising