dar rienda suelta a la imaginación traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
dar rienda suelta a la imaginación exp.
to let one's imagination run wild

Entrada relacionada con:rienda

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to give free rein to
(MODISMOS)
exp.
to give sb a free hand
exp.
to really indulge o.s.
exp.
to weep uncontrollably
exp.
at top speed
(MODISMOS)
exp.
without the least restraint
(MODISMOS)
exp.
to let one's imagination run riot
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

rienda

  
      sf  
1    (=correa)   rein  
MODISMOS aflojar las riendas      to let up  
MODISMOS empuñar las riendas      to take charge  
MODISMOS llevar las riendas      to be in charge, be in control  
MODISMOS soltar las riendas      to let go  
MODISMOS a rienda suelta      (=con toda libertad)   without the least restraint   (=con celeridad)   at top speed  
MODISMOS dar rienda suelta a      to give free rein to  
dar rienda suelta a los deseos      to really indulge o.s.  
dar rienda suelta a la imaginación      to let one's imagination run wild  
dar rienda suelta al llanto      to weep uncontrollably  
dar rienda suelta a algn      to give sb a free hand  
2    (=moderación)   restraint, moderating influence
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

riendo, riña, reina, riente

"dar rienda suelta a la": ejemplos y traducciones en contexto
Las posibilidades son inmensas y se puede dar rienda suelta a la imaginación. The possibilities are immense and the imagination can well run riot.
Un laboratorio creativo de lentejuelas para dar rienda suelta a la imaginación y se iluminan sus creaciones. A creative laboratory of sequins to unleash the imagination and illuminate their creations.
Esta amplitud de variedades nos permite dar rienda suelta a la imaginación y la creatividad de nuestros vinos. This broad spectrum of varieties allows us to give free rein to our imagination and creativity when making our wines.
Estas obras aplicaron las ideas de Mao sobre el arte de combinar el realismo revolucionario con el romanticismo revolucionario y se propusieron inspirar con la visión más elevada para dar rienda suelta a la imaginación y estimular el conocimiento de la realidad y los medios para cambiarla. These works applied Mao's views on art, combining revolutionary realism with revolutionary romanticism-and spoke to the need to inspire people with the most lofty vision, in ways that unleash the imagination and give people an understanding of reality and the means for changing it.
Dar rienda suelta a la imaginación sobre estos diversos tópicos le debería servir al Consejo como un punto de referencia para su enfoque de las cuestiones que estudie. Brainstorming on these various topics should serve the Council as a reference point for its approach to the questions it considers.
Es una forma de dar rienda suelta a la creatividad e imaginación, para aquellas personas que no las pueden desarrollar en su ocupación diaria. This is a way of giving free rein to creativity and imagination for people who do not have the opportunity to develop these qualities in their everyday working lives.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “dar rienda suelta a la

Publicidad
Advertising