dar rienda suelta al llanto traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
dar rienda suelta al llanto exp.
to weep uncontrollably

Entrada relacionada con:rienda

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to give free rein to
(MODISMOS)
exp.
to give sb a free hand
exp.
to really indulge o.s.
exp.
to let one's imagination run wild
exp.
at top speed
(MODISMOS)
exp.
without the least restraint
(MODISMOS)
exp.
to break down in tears
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

rienda

  
      sf  
1    (=correa)   rein  
MODISMOS aflojar las riendas      to let up  
MODISMOS empuñar las riendas      to take charge  
MODISMOS llevar las riendas      to be in charge, be in control  
MODISMOS soltar las riendas      to let go  
MODISMOS a rienda suelta      (=con toda libertad)   without the least restraint   (=con celeridad)   at top speed  
MODISMOS dar rienda suelta a      to give free rein to  
dar rienda suelta a los deseos      to really indulge o.s.  
dar rienda suelta a la imaginación      to let one's imagination run wild  
dar rienda suelta al llanto      to weep uncontrollably  
dar rienda suelta a algn      to give sb a free hand  
2    (=moderación)   restraint, moderating influence
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

riendo, riña, reina, riente

"dar rienda suelta al llanto": ejemplos y traducciones en contexto
En estas circunstancias la tentación de dar rienda suelta al capitalismo desenfrenado era demasiado grande. In these circumstances the temptation to give unbridled capitalism full rein was too great.
Se debería dar rienda suelta al potencial del mercado único. The potential of the Single Market should be unleashed.
Lo que hoy proponemos es dar rienda suelta al tremendo potencial económico de Europa. What we are proposing today is to release Europe's tremendous economic potential.
Además, necesitamos dar rienda suelta al potencial de las mujeres. And we need to unleash the potential of women.
No hay que dar rienda suelta al terrorismo dentro de la UE y, sobre esta cuestión, todos tenemos por supuesto una responsabilidad. Terrorism must not be given free rein within the EU and, on that question, we all of course have a responsibility.
En Sri Lanka reconocemos plenamente que la violencia sin sentido sólo puede desestabilizar las sociedades y dar rienda suelta al odio y las hostilidades. In Sri Lanka, we are fully cognizant of the fact that senseless violence can only destabilize societies and unleash hatred and hostilities.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “dar rienda suelta al llanto

Publicidad
Advertising