de acuerdo con el precedente traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
de acuerdo con el precedente exp.
according to precedent

Entrada relacionada con:precedente

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
according to
exp.
in accordance with
exp.
by law
exp.
in law
exp.
in accordance with the law
exp.
I agree with her
exp.
in accordance with your instructions
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

Acuerdo

  
    Agreement     
Agreeing with a statement        
*    Claro que la colección más importante de bonsais es la del Palacio Imperial Japonés      of course  
*    ¡Exacto! Ahí está la raíz del problema      exactly  
*    Naturalmente. Esa es la única forma de acabar con la corrupción política      of course  
*    Yo también pienso lo mismo. Nuestro equipo no tiene posibilidades en el campeonato      I agree  
*    Estoy de acuerdo contigo en lo que dices del machismo      I agree with what you say about  
*    Por supuesto que no hay derecho a que nos traten así      of course  
*    Todo el pueblo cree todavía hoy que está vivo. Y puede que tengan razón      they may be right  
*    En eso tienes or te doy toda la razón, el emigrante trabaja mucho y nunca se queja      you are quite right there  
*    Te entiendo perfectamente: yo he pasado por lo mismo hace años      I know exactly what you mean  
*    Mi maestra tenía razón al decir que para ser bailarín profesional hay que ser bueno      was right  
*    Es cierto que es un tema que nunca se ha tratado en serio      it is true that  
*    Comprendo muy bien que es un asunto muy delicado      I quite understand that  
*    Admito que estaba equivocado      I admit that  
*    Los dos somos del mismo parecer or de la misma opinión      are of the same opinion  
*    Compartimos la misma opinión or el mismo punto de vista      we share the same view  
*    En eso coincido totalmente con usted      I entirely agree with ... on that  
*    Estamos en completo acuerdo      we are in complete agreement  
*    Ningún experto podrá refutar dicho principio      no one could argue with  
  
Agreeing to a proposal        
*    ¡Me apunto!      count me in!  
*    ¡Claro! Podéis venir cuando queráis      of course  
*    ¡Vale! Nos vemos a las cuatro      fine  
*    De acuerdo: publicaremos el artículo en el próximo número de la revista      agreed  
*    Perfecto. Allí estaremos      fine  
*    Me parece bien que le invites a cenar      I think it's a good idea (for you) to  
*    Me parece una idea estupenda      I think it's a great idea  
*    Tengo que reconocer or admitir que la idea me gusta      I must admit that I like the idea  
*    Estamos conformes con el precio que piden      we agree to  
*    Apoyaremos su propuesta ante el consejo ejecutivo      we will back your proposal  
*    Acepto con mucho gusto su invitación a visitarle en México      I am very pleased to accept  
*    El parlamento está dispuesto a aceptar la nueva ley reguladora      is willing to accept  
*    La asamblea de accionistas aprobó el plan presentado por la junta directiva      approved the plan  
*    Tendré en cuenta sus consejos a la hora de firmar el acuerdo      I'll bear your advice in mind  
*    Quiero expresarle mi total conformidad con su plan de actuación para los próximas meses      I should like to say that I wholeheartedly endorse  
  
Agreeing to a request        
*    ¡Claro, hombre! ¡Para eso están los amigos!      of course! That's what friends are for!  
*    ¿Que si puedo echar una mano mañana? ¡Por supuesto que sí!      of course I will  
*    Sí, mujer, faltaría más, úsalo cuando quieras      but of course  
*    Bueno. Mañana estaré libre si me necesitas      fine  
*    Las fechas que propones me vienen bien      are fine for me  
*    Si me necesitas, no tienes más que avisarme      if you need me, just let me know  
*    Puedes contar con nuestro apoyo      you can count on  
*    Estaré encantado de participar en ese intercambio      I'll be delighted to  
*    El famoso cantante accedió a que la prensa estuviera presente      agreed to  
*    No tengo ningún inconveniente en que se haga público el informe judicial      I have no objection to  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"de acuerdo con el precedente": ejemplos y traducciones en contexto
Lo mismo vale para las resoluciones de la Asamblea General, de acuerdo con el precedente establecido por la resolución titulada "Unión pro paz", en lo que los estudiosos han llamado "las facultades residuales de la Asamblea General". The same would apply to the resolutions of the General Assembly, following the precedent set by the resolution "Uniting for Peace", in what scholars called "The residual powers of the General Assembly".
En el momento en que se publicaron las recomendaciones de la UIT, más de 90 naves espaciales habían sido maniobradas para sacarlas de la GEO hacia órbitas de eliminación muy diversas, de acuerdo con el precedente establecido por Intelsat en 1977. By the time the ITU recommendations were published, more than 90 spacecraft had already been manoeuvreed out of GEO into a wide variety of disposal orbits, following the precedent set by Intelsat in 1977.
En quinto lugar, impulsar la política de cooperación regional mediante el establecimiento de un diálogo político estructurado, de acuerdo con el precedente establecido por la Conferencia Europea sobre los Países de Europa Central y Oriental antes de su adhesión. Fifthly, to invigorate regional cooperation policy by establishing a structured political dialogue, in accordance with the precedent of the European Conference on Central and Eastern European Counties prior to their accession.
El Sr. GONZALEZ POBLETE está de acuerdo con el orador precedente. Mr. GONZALEZ POBLETE agreed with the previous speaker.
Solo quiero que la Comisión vea cuán importante es para Croacia que expresemos una opinión positiva; estoy totalmente de acuerdo con el orador precedente en este sentido. I only wish the Commission would see how important it is for Croatia that we should give a positive opinion;I agree with the previous speaker totally in that respect.
Estoy de acuerdo con el orador precedente, por ejemplo el cual concede gran importancia a revisar la situación de los bosques desde esta perspectiva. I agree with the previous speaker, for example, who gave particular importance to reviewing the situation as regards forestry from this perspective.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “de acuerdo con el precedente

Publicidad
Advertising