debelar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

debelar

  
      vt   to conquer
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

debelador, deber, debe, desellar

"debelar": ejemplos y traducciones en contexto
Las dolencias se multiplican, sin que la medicina terrenal consiga debelar o diagnosticarlas con claridad. Diseases multiplying, without the terrestrial medicine gets to eradicate or diagnose them, indeed.
En el contexto de las nuevas situaciones y nuevos retos con que hoy nos enfrentamos, es necesario promover una conciencia solidaria que aúne voluntades y esfuerzos en orden a debelar la pobreza y el hambre, el desempleo y la ignorancia. In the context of the new situations and challenges facing us today, it is necessary to foster a consciousness of solidarity, which unites wills and efforts in order to conquer poverty, hunger unemployment and ignorance.
La mezcla de motivos y su deriva hacia el absurdo evita una lectura lineal como la que exige la crítica directa a un enemigo al que se quiere debelar. The mixture of motives and their drift toward the absurd avoids a linear reading which would indispensable to a direct criticism of a given enemy one wants to subdue.
Para ello, presentamos una enmienda que aconseja una cooperación mayor aún entre el Gobierno portugués y la Comisión, que posibilite debelar la enfermedad y levantar el embargo en los plazos previstos. We are therefore tabling an amendment calling for still closer cooperation between the Portuguese Government and the Commission, which will make it possible to eradicate the disease and lift the embargo within the timetable envisaged.
Una araña no develará ningún misterio. A spider won't be unlocking any mysteries.
Requerirá varias horas para develar sus secretos... It will take several hours to unlock its secrets.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “debelar
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad