desasimiento traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

desasimiento

  
      sm  
1    (=acto)     (al soltarse uno)    undoing  ,   (al ser soltado)    release
2    (=desapego)   detachment     ( de      from)  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
desasimiento nm.
release

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"desasimiento": ejemplos y traducciones en contexto
No, ya no. Tú me indicas el único camino, mi camino, trazado con tu sangre viva: el camino del desasimiento de todas las cosas, el camino del perfecto desapego. No, already no! You are showing me the only way, my way, traced by your living blood -way of detachment from all things, way of perfect detachment.
Pero, cuanto más fuerte sea el desasimiento del ser de su amor propio, cuanto más se sacrifique renunciando al fruto de la satisfacción personal, menos incierto se le aparecerá el porvenir. But, the more an individual being detaches himself from his self-love and the more he sacrifices himself by renouncing to the fruit of personal satisfaction, the less uncertain shall be his future.
Para Nicolás Pachón "aquí entra el factor religioso, que lleva consigo poner al 'otro' en primer lugar, con ese tipo de desasimiento que permite ir allá donde perdemos nuestra habitual seguridad". For Nicolás Pachón "here comes the religious factor, which involves putting the 'other' first, with that kind of detachment that allows one to go where we lose our usual security."
Palabras clave: desasimiento; alma; vacío; abismo; camino. Palabras clave: Culture; evangelization; Latin America; liberation; inculturation.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “desasimiento

Publicidad