devolver

devuelvodevuelvesdevuelve
Traducción Conjugación
NEW

Traducción de devolver del español al inglés

Temas relacionados:

Verbo

1.
propiedad, finanzas
  • She decided to give back the borrowed book.Ella decidió devolver el libro prestado.
  • I will give back the money I owe you.Devolveré el dinero que te debo.
2.
devolver un artículo insatisfactorio, legal
  • He decided to send back his meal because it was cold..Decidió devolver su comida porque estaba fría.
  • The judge decided to send back the case for review.El juez decidió remitir el caso para revisión.
3.
compras
  • I will take back the shoes to the store.Devolveré los zapatos a la tienda.
4.
devolver, reciprocidad
  • He returned the book to the library.Él devolvió el libro a la biblioteca.
  • She returned his smile warmly.Ella devolvió su sonrisa cálidamente.
5.
devolver
  • She was happy to restore the lost wallet to its owner..Ella estaba feliz de devolver la cartera perdida a su dueño.
6.
retorno al origen
  • He decided to carry back the books he borrowed last week..Decidió devolver los libros que tomó prestados la semana pasada.
7.
acción
  • After reading, she put back the book on the shelf..Después de leer, ella devolvió el libro en el estante.
8.
devolver objeto
  • I will take it back to the store.Lo voy a devolver a la tienda.
Añadir sugerencia |

Expresiones con devolver: traducciones y ejemplos en inglés

If the shoes are damaged, you can get your money back.
devolver a la vidav.
The doctor managed to bring back to life the patient.
devolver el favorv.
She helped me move, so I will repay the favour.
She returned a favor by helping him move.
She helped me last week, so I will return the favour.
devolver la llamadav.
I will return a call to my friend after lunch.
I'll return your call after my meeting.
I forgot to return his calls yesterday.
devolver al remitentev.
The package was damaged, so I had to return to sender.
devolver con la misma monedav.
She always gives as good as she gets in arguments.

Sinónimos y analogías para devolver en español

Otros ejemplos con devolver en una oración

I will give back the money I owe you.
Devolveré el dinero que te debo.
The judge decided to send back the case for review.
El juez decidió remitir el caso para revisión.
The function returns the result to the main program.
La función devuelve el resultado al programa principal.
She decided to pay back his kindness with a gift.
Ella decidió devolver su amabilidad con un regalo.
The new leader promised to hand back power to local councils.
El nuevo líder prometió devolver el poder a los ayuntamientos locales.
The sick child began to disgorge his lunch.
El niño enfermo comenzó a vomitar su almuerzo.

Traducciones de "devolver" en Context, ordenadas por categoría y frecuencia

Verbo
returnv.

Salió pitando a la biblioteca para devolver los libros antes de que cerraran.

She hightailed it to the library to return the books before closing.

restorev.

El dentista prometió devolver a sus dientes de perla su antiguo esplendor.

The dentist promised to restore his pearly whites to their former glory.

give backv.

Se animó a los exalumnos a devolver algo a su alma mater.

The alumni were encouraged to give back to their alma mater.

repayv.

Estás coqueteando con el desastre prestándole dinero que nunca te va a devolver.

You're coquetting with disaster by lending him money he'll never repay.

givev.

Sus acciones demostraron una gratitud que inspiró a otros a devolver el favor.

Her actions demonstrated a debt of gratitude that inspired others to give back.

refundv.

Cancelaron el concierto y, para colmo, se negaron a devolver las entradas.

They canceled the concert, and to top it all, refused to refund tickets.

pay backv.

Cada solicitud incluía una evaluación de su capacidad para devolver las deudas.

Each application included an evaluation of their ability to pay back debts.

bring backv.

El populismo está tratando de devolver el poder a nivel nacional.

Populism is trying to bring back power to a national level.

Descubre más traducciones y ejemplos en Reverso Context

Otras traducciones para devolver:

  • remandv.
  • turn backv.
  • reciprocatev.
  • revertv.
  • throw upv.
  • renderv.
  • return backv.
  • take it backv.
  • throw backv.
  • bouncev.
  • spit upv.
  • reintroducev.

devolver: Ejemplos y traducciones en contexto

Para él, devolver la billetera perdida era una cuestión de honor.

For him, returning the lost wallet was a matter of honor.

La función puede tomar dos cadenas y devolver una versión combinada.

The function can take two strings and return a merged version.

El dependiente fue fundamental para ayudarme a devolver una compra incorrecta.

The sales assistant was instrumental in helping me return an incorrect purchase.

Anduvo con la cabeza bien alta tras devolver la cartera perdida sin dudar.

He rode tall in the saddle after returning the lost wallet without hesitation.

Me pasaré por la biblioteca esta tarde para devolver esos libros atrasados.

I'll swing by the library this afternoon to return those overdue books.

Buena jugada devolver la cartera perdida en vez de quedarte con el dinero.

Good show returning the lost wallet instead of keeping the money for yourself.

Asegúrate de anotar tu salida en la biblioteca antes de devolver tu último libro.

Make sure to sign out from the library before returning your last book.

El juez elogió su entereza moral por devolver el dinero sin haber sido descubierta.

The judge praised her moral fiber for returning the money without being discovered.

Ver también:

devolver el favordevolver la llamadadevolver el fuego
Navega por las entradas del diccionario que empiezan por "d":
Motivos por qué usar diccionario Reverso de español-inglés para aprender "devolver"
  • Traducciones precisas para "devolver" en inglés

    Descubre varias traducciones para "devolver" ordenadas por frecuencia y pertinencia para encontrar la más apropiada para tu contexto.

  • Millones de ejemplos reales

    Comprende el significado exacto de "devolver" y aprende a usarlo correctamente en cualquier contexto. Los ejemplos provienen de millones de textos auténticos: diálogos de películas, artículos de prensa, documentos oficiales, etc.

  • Pronunciación

    Escucha cómo los nativos pronuncian "devolver" para mejorar tu expresión oral.

  • Expresiones y modismos con "devolver" en español

    Explora los tesoros escondidos en nuestro diccionario repleto de frases y modismos que contienen "devolver" para enriquecer tu vocabulario. También puedes consultar las entradas del Diccionario Colaborativo de Reverso.

  • Listas de vocabulario fáciles de crear

    Sólo tienes que hacer click en la estrella para guardar "devolver" en tu lista de favoritos.

  • Flashcards

    Memoriza las palabras usando las Flashcards interactivas que contienen audio y ejemplos.

Traducciones fiables de español-inglés
Encuentra casi cualquier término

Con más de 500.000 entradas, 2 millones de traducciones y 10 millones de ejemplos en contexto

70 millones de usuarios confían en nosotros

entre los que se incluyen estudiantes, profesores de idioma y lingüistas expertos

Con una calificación excepcional de 4,7

y más de 250.000 reseñas en App Store y Play Store