divina locura traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
divina locura n.
divine madness

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
you look wonderful
exp.
The Divine Comedy
exp.
the house is lovely {o} divine
n.
divine intervention of God
exp.
(Divine) Providence
exp.
to be madness
exp.
fantastic prices
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

voluntad

  
      sf  
1    (=capacidad decisoria)   will  
no tiene voluntad propia      he has no will of his own  
por voluntad propia      of one's own volition o free will  
2    (=deseo)   wish  
su voluntad es hacerse misionero      his wish is to become a missionary  
no lo dije con voluntad de ofenderle      I did not say it with any wish to offend you, I had no desire to offend you  
última voluntad      last wish     (Jur)   last will and testament  
lo hizo contra mi voluntad      he did it against my will  
tienen voluntad de ganar      they have the will to win  
hágase tu voluntad        (Rel)   Thy will be done  
por causas ajenas a mi voluntad      for reasons beyond my control  
hace siempre su santa voluntad      he always does exactly as he pleases  
   voluntad divina          divine will  
  voluntad popular   will of the people
3    (=determinación)         fuerza de voluntad          willpower  
le cuesta, pero tiene mucha voluntad      it's difficult for him, but he has a lot of willpower o a strong will  
no tiene voluntad para dejar de beber      he hasn't the willpower to give up drinking  
es una chica con mucha voluntad      she's a very strong-willed girl  
hace falta voluntad para escucharlo hasta el final      you need a strong will to listen to it right through  
  voluntad débil   weak will  
  voluntad de hierro, voluntad férrea   iron will
4    (=disposición)   will  
→ buena voluntad        
lo solucionaremos con un poco de buena voluntad      with a bit of good will we'll find a solution  
lo sugerí con buena voluntad      I suggested it with the best of intentions, I suggested it in good faith  
los hombres de buena voluntad        (Rel)   men of goodwill  
→ mala voluntad        
hay muy mala voluntad contra el presidente      there is a lot of ill will against the president  
MODISMOS ganar(se) la voluntad de algn      to win sb over  
5    → a voluntad      at will  
se abre a voluntad      it opens at will  
se puede beber a voluntad      you can drink as much as you like  
6    → la voluntad      (=dinero)  
un mendigo le pidió la voluntad      a beggar asked him if he could spare some money  
cada uno da la voluntad para contribuir al regalo      everyone is free to contribute what they want towards the present  
--¿cuánto es? --la voluntad      "how much is it?" -- "as much as you think it's worth"  
7    anticuado   (=afecto)   fondness, affection  
tener voluntad a algn      to be fond of sb, feel affection for sb  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

divinidad, divinizar, divino, divisa

"divina locura": ejemplos y traducciones en contexto
Como expresión de esta locura divina inventó el sama, la danza extática. As an expression of this divine madness he invented sama, the ecstatic dance.
Silvia, por tu locura ibérica divina y esa energía para exprimir la vida! To Silvia: for your divine Iberian madness and the energy to squeeze life!
Todavía, el apostle Paul observado en los primeros corinthians: 'La locura divina es más sabia que la sabiduría del hombre, y la debilidad divina más fuerte que la fuerza del hombre. Yet, the Apostle Paul observed in First Corinthians: "Divine folly is wiser than the wisdom of man, and divine weakness stronger than man's strength."
Los Sufi continuaron ésta locura religiosa, buscando lo divino a través de una austera pobreza. The Sufis continued the religious madness, seeking the divine through a contempt for worldly pleasure and a life of austere poverty.
Que acojamos en nuestra vida, Señor, a quienes nos traen la locura de tus divinos planes. May we take in our life, Lord, those who bring us the madness of your divine plans.
También llegaron a darse cuenta plenamente de que es una locura intentar conseguir el avance planetario independientemente del plan divino de la evolución. They also arrived at a full realization of the folly of attempting to achieve planetary advancement independently of the divine plan of progression.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “divina locura

Publicidad
Advertising