he decidido agotar el plazo traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
he decidido agotar el plazo exp.
I decided to take as much time as I was allowed

Entrada relacionada con:agotar

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
I haven't decided {o} made up my mind yet
exp.
I've decided to give up {o} abandon politics
exp.
I've decided not to stand {o} run in the elections
exp.
after giving it a lot of thought, I've decided to go ahead
exp.
the time's up
exp.
the deadline is tomorrow
exp.
when is the deadline?
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

decidido

  
      adj  
1    (=firme)  
[apoyo]  
wholehearted  
[paso, gesto]  
purposeful  
[esfuerzo, intento]  
determined  
[defensor, partidario]  
staunch, strong  
[actitud, persona]  
resolute  
dio su apoyo decidido al proyecto      he gave his solid o wholehearted support to the project  
hubo un decidido apoyo a su propuesta entre la derecha      there was solid support for his proposal from the right  
andaba con paso decidido      she walked purposefully o with a purposeful stride  
los más decididos saltaron al agua      the most resolute jumped into the water  
2    estar decidido: voy a dejar el trabajo, ya estoy decidido      I'm going to leave my job, I've made up my mind o I've decided  
estar decidido a hacer algo      to be resolved o determined to do sth  
estaba decidida a irse con él      she'd made up her mind to go with him, she was resolved o determined to go with him  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

decidir, decidor, decaído, decisión

"he decidido agotar el plazo": ejemplos y traducciones en contexto
No tienen que agotar el plazo, está ahí por si necesitaran esa cantidad de tiempo. They do not have to take it up, it is there in case they require that amount of time.
Creo que la intención de la breve respuesta era precisamente impedir que se agotara el plazo. I believe the aim of the brief reply was precisely to prevent the time period from lapsing.
Como saben sus Señorías, el plazo de transposición expiró el 6 de agosto de 2006 y, por tanto, he decidido incoar procedimientos de infracción contra todos los Estados miembros que todavía no han transpuesto esta importante Directiva europea. As you know, the transposition deadline expired on 6 August 2006 and I have therefore decided to start infringement procedures against all Member States that have not yet transposed this very important EU directive.
Con todo, la Comisión no excluye que los citados compromisos puedan servir de base para una posible solución, en cuyo caso no sería necesario agotar el plazo previsto para esta segunda fase en los procedimientos de concentración. However, the Commission does not rule out that the proposed undertakings could constitute the basis of a possible solution in which case it might not need to use the full time available in second-phase merger proceedings.
Debido a cambios de personal y organizativos en la Comisión, cabe suponer que se agotará el plazo para efectuar la revisión y que, por lo tanto, no se podrán conceder nuevas ayudas hasta otoño de 2005. As a result of staff and organisational changes within the Commission, the full period available is likely to be used, so that no new funding can be approved until autumn 2005.
En el Comité de Conciliación prometieron que no se agotará el plazo de aplicación de 30 meses y que se procurará que la transposición de la directiva a las legislaciones nacionales se haya completado en todas partes antes del 1º de enero de 1999. They promised in the Conciliation Committee that they will not insist on the 30-month time-limit for implementing the directive, so that where possible it can be incorporated into national legislation everywhere by 1 January 1999.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “he decidido agotar el plazo

Publicidad
Advertising