impuesto al patrimonio neto traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
impuesto al patrimonio neto nm.
tax on net worth
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
wealth tax
[BIZ]
nm.
wealth tax
[BIZ]
nm.
net worth
[BIZ]
nm.
consumption tax
[BIZ]
nm.
consumer tax
[BIZ]
nm.
value-added tax
[BIZ]
nm.
1) heritage (m), 2) holdings (m)
[BIZ]
***
impuesto al patrimonio neto también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
el impuesto al patrimonio neto
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

impuesto

  
a       pp  
     imponer   
b       adj  
estar impuesto en      to be well versed in  
estar o quedar impuesto de      to be informed about  
c       sm  
  (al estado)   
tax     ( sobre      on)     ,   (en operaciones de compraventa)    duty   ( sobre      on)   , levy     ( sobre      on)     
impuestos      taxes, taxation    sing     
antes de impuestos      pre-tax  
beneficios antes de impuestos      pre-tax profits  
¿cuánto ganas antes de impuestos?      how much do you earn before tax?  
libre de impuestos      [inversión, mercancías]   tax-free  
[bebida, perfume, tabaco]   duty-free  
sujeto a impuesto      taxable  
  impuesto al valor agregado   value added tax  
  impuesto comunitario   community tax  
  impuesto de actividades económicas   business tax  
  impuesto de bienes inmuebles   property tax  
  impuesto de circulación   road tax  
  impuesto del timbre   stamp duty  
  impuesto de lujo   luxury tax  
  impuesto de plusvalía   capital gains tax  
  impuesto de radicación   property tax  
  impuesto de sociedades   corporation tax  
  impuesto de transferencia de capital   capital transfer tax  
  impuesto de venta   sales tax  
  impuesto directo   direct tax  
  impuesto ecológico   eco-tax, green tax  
  impuesto revolucionario   protection money paid to terrorists   protection money paid to terrorists  
  impuesto sobre apuestas   betting tax  
  impuesto sobre bienes inmuebles   property tax  
  impuesto sobre el capital   capital levy  
  Impuesto sobre (el) Valor Añadido, Impuesto sobre (el) Valor Agregado     (LAm)   Value Added Tax  
  impuesto sobre espectáculos   entertainment tax  
  impuesto sobre la propiedad   property tax, rate   (EEUU)     
  impuesto sobre la renta de las personas físicas   income tax  
  impuesto sobre la riqueza   wealth tax  
  impuesto sobre los bienes heredados   inheritance tax, estate duty  
  impuesto verde   green tax
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"impuesto al patrimonio neto": ejemplos y traducciones en contexto
El Órgano señala que las medidas evaluadas aplicables a las ECI, es decir, el impuesto de sociedades reducido, la exención total de impuesto sobre el patrimonio neto y la exención parcial del derecho de franqueo, constituyen un régimen de ayudas. The Authority would like to point out that the tax measures applicable to ITCs under assessment, i.e. the reduced corporate income tax, the total exemption from net wealth tax and the partial exemption from stamp duty, constitute an aid scheme.
Además las ECI están completamente exentas del pago del impuesto sobre el patrimonio neto y parcialmente del pago del derecho de franqueo, con la excepción de por los activos de explotación adquiridos en Islandia, que constituyen una transacción imponible también para las ECI. Additionally, ITCs are fully exempt from payment of net wealth tax and partially exempt from payment of stamp duty, with the exception being that of operating assets acquired in Iceland, which constitute a taxable transaction for ITCs as well.
La reforma tributaria debe abordar las elevadas tasas impositivas sobre los beneficios de las empresas, el IVA sobre los bienes de inversión y el impuesto sobre el patrimonio neto de Colombia, los cuales perjudican a la inversión, según indica la OCDE. Future tax reform must address Colombia's high tax rates on corporate profits, Value-Added Tax on investment goods and the net wealth tax, all of which combine to penalise investment, the OECD said.
Los impuestos sobre las ganancias, ya sean del ejercicio corriente o diferidos, deben ser cargados o abonados directamente al patrimonio neto si se relacionan con partidas que se llevan directamente a las cuentas del patrimonio neto, ya sea en el mismo ejercicio o en otro diferente. Current tax and deferred tax should be charged or credited directly to equity if the tax relates to items that are credited or charged, in the same or a different period, directly to equity.
Las Normas Internacionales de Información Financiera requieren o permiten que ciertas partidas sean acreditadas o cargadas directamente al patrimonio neto. International Financial Reporting Standards require or permit particular items to be credited or charged directly to equity.
No deben acreditarse directamente al patrimonio neto. They should not be credited directly to shareholders' interests.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “impuesto al patrimonio neto

Publicidad
Advertising