impuesto sobre los ingresos brutos traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
impuesto sobre los ingresos brutos nm.
gross income tax
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
payroll tax
[BIZ]
nm.
corporate tax
[BIZ]
nm.
inheritance tax
[BIZ]
nm.
gift tax
[BIZ]
nm.
income tax
[BIZ]
nm.
wealth tax
[BIZ]
exp.
a tax on sth
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

impuesto

  
a       pp  
     imponer   
b       adj  
estar impuesto en      to be well versed in  
estar o quedar impuesto de      to be informed about  
c       sm  
  (al estado)   
tax     ( sobre      on)     ,   (en operaciones de compraventa)    duty   ( sobre      on)   , levy     ( sobre      on)     
impuestos      taxes, taxation    sing     
antes de impuestos      pre-tax  
beneficios antes de impuestos      pre-tax profits  
¿cuánto ganas antes de impuestos?      how much do you earn before tax?  
libre de impuestos      [inversión, mercancías]   tax-free  
[bebida, perfume, tabaco]   duty-free  
sujeto a impuesto      taxable  
  impuesto al valor agregado   value added tax  
  impuesto comunitario   community tax  
  impuesto de actividades económicas   business tax  
  impuesto de bienes inmuebles   property tax  
  impuesto de circulación   road tax  
  impuesto del timbre   stamp duty  
  impuesto de lujo   luxury tax  
  impuesto de plusvalía   capital gains tax  
  impuesto de radicación   property tax  
  impuesto de sociedades   corporation tax  
  impuesto de transferencia de capital   capital transfer tax  
  impuesto de venta   sales tax  
  impuesto directo   direct tax  
  impuesto ecológico   eco-tax, green tax  
  impuesto revolucionario   protection money paid to terrorists   protection money paid to terrorists  
   impuesto sobre apuestas          betting tax  
  impuesto sobre bienes inmuebles   property tax  
  impuesto sobre el capital   capital levy  
  Impuesto sobre (el) Valor Añadido, Impuesto sobre (el) Valor Agregado     (LAm)   Value Added Tax  
  impuesto sobre espectáculos   entertainment tax  
  impuesto sobre la propiedad   property tax, rate   (EEUU)     
  impuesto sobre la renta de las personas físicas   income tax  
  impuesto sobre la riqueza   wealth tax  
  impuesto sobre los bienes heredados   inheritance tax, estate duty  
  impuesto verde   green tax
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"impuesto sobre los ingresos": ejemplos y traducciones en contexto
Operaciones de juegos telefónicos y en línea también fueron considerados como sujetos a los requisitos de registro antes y un impuesto sobre los ingresos brutos. Telephone and online gaming operations were also deemed as subject to prior registration requirements and a tax on gross revenue.
No se garantizará que sean exhaustivas las pruebas reunidas para fundamentar el crédito aplicable contra el pasivo del cliente correspondiente al impuesto sobre los ingresos brutos en razón de los cargos que hubiera pagado a sus proveedores por concepto de ese impuesto. No guarantee is assumed for the completeness of the evidence compiled in substantiation of the credit against the client's turnover tax liability for his suppliers' turnover tax charge.
No se garantizará que sean exhaustivas las pruebas reunidas para fundamentar el crédito aplicable contra el pasivo del cliente correspondiente al impuesto sobre los ingresos brutos en razón de los cargos que hubiera pagado a sus proveedores por concepto de ese impuesto. No guarantee is assumed for the completeness of the supporting documents and records to validate the deduction of the input tax credit.
Los impuestos sobre los ingresos brutos aumentaron un 10% hasta alcanzar una nueva cifra sin precedentes de 126 millones de dólares. Gross receipts taxes increased 10 per cent to another record $126 million.
En los últimos años, ha promulgado leyes por las que se reducen en un 100% los impuestos sobre los ingresos brutos por concepto de primas de seguros y otros ingresos y la devolución del 100% de los impuestos sobre la renta de las entidades aseguradoras. In the last few years, it has enacted laws to provide for 100 per cent abatement of gross receipt taxes on insurance premiums and other revenue and 100 per cent rebates on all income taxes of an insurance underwriting entity.
En 2006 se espera superar el número sin precedentes de 2,7 millones de turistas de 2005, con el consiguiente aumento de los ingresos por concepto de los impuestos sobre los ingresos brutos y los impuestos hoteleros. A record number of 2.7 million tourists in 2005 is expected to be topped in 2006, increasing gross receipts and hotel room taxes.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “impuesto sobre los ingresos

Publicidad
Advertising