indemnización por accidente traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
indemnización por accidente nf.
accident benefit
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
accident benefit
[BIZ]
nf.
death benefit
[BIZ]
nf.
severance pay
[BIZ]
nf.
disability indemnification
[BIZ]
nf.
sickness indemnification
[BIZ]
exp.
by accident
exp.
by chance
nf.
indemnity
[BIZ]
***
indemnización por accidente también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la indemnización por accidente
[BIZ]
n.
la indemnización por accidente
[BIZ]
n.
la indemnización por accidente o enfermedad laborales
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

indemnización

  
      sf  
1    (=acto)   indemnification
2    (=suma)   compensation, indemnity  
pagó mil dólares de indemnización      he paid one thousand dollars in damages o in compensation  
  indemnización compensatoria   financial compensation  
  indemnización por daños y perjuicios   damages    pl     
  indemnización por despido   redundancy pay  
  indemnización por enfermedad   statutory sick pay
3    indemnizaciones     (Mil, Pol)   reparations
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"indemnización por accidente": ejemplos y traducciones en contexto
Los trabajadores perciben una indemnización por accidente laboral si han sufrido una lesión o padecen una enfermedad o discapacidad o fallecen por causas relacionadas con el trabajo. Industrial accident compensation is given when workers suffer injuries, diseases or disabilities or die from work-related causes.
En el Territorio del Norte, los cónyuges tradicionales tienen derecho a reclamar las prestaciones correspondientes a la indemnización por accidente (incluida la indemnización de los trabajadores), la indemnización por muerte, la indemnización por daños, las prestaciones por repatriación y la pensión de jubilación. In the Northern Territory, a traditional spouse is entitled to sue for benefits associated with accident compensation (including workers' compensation), compensation on death, criminal injuries compensation, repatriation benefits and superannuation.
A partir de enero de 1997 la indemnización por accidente se podrá incrementar anualmente sobre la base del índice de precios al consumo. Since 1 January 1977 accident pay can be increased yearly on the basis of the price index figure for family consumption.
Si el trabajador recibe un salario del empleador durante el período de incapacidad como consecuencia de un accidente de trabajo, la indemnización por accidente se reduce proporcionalmente. If the worker receives a wage from the employer during the period of incapacity for work as a consequence of an accident at work, then the accident pay is reduced accordingly.
Se paga una indemnización por accidente a todos los trabajadores que han sido declarados inútiles para el trabajo como consecuencia de un accidente en el lugar de trabajo o in itinere (por el camino más corto). Accident pay is paid to all workers who have been declared unfit for work as a consequence of an accident at work or on the way to or from work (taking the shortest route into consideration).
Algunos de los incentivos para que los empleadores prevengan de manera adecuada los riesgos en el lugar de trabajo son una mayor rentabilidad por la reducción de los accidentes con o sin daños a las personas y la posible reducción de las primas para la indemnización por accidente. Incentives for employers to adequately manage risks in the workplace include improved profitability from reduction in injury and non-injury accidents and possible reduction in accident compensation employer premiums.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “indemnización por accidente

Publicidad
Advertising