indemnización por enfermedad traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
indemnización por enfermedad nf.
sickness indemnification
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
death benefit
[BIZ]
nf.
severance pay
[BIZ]
nf.
accident benefit
[BIZ]
nf.
disability indemnification
[BIZ]
nf.
accident benefit
[BIZ]
nf.
sick leave
[BIZ]
nm.
health benefit
[BIZ]
***
indemnización por enfermedad también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la indemnización por enfermedad
[BIZ]
n.
la indemnización por enfermedad legal
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

indemnización

  
      sf  
1    (=acto)   indemnification
2    (=suma)   compensation, indemnity  
pagó mil dólares de indemnización      he paid one thousand dollars in damages o in compensation  
  indemnización compensatoria   financial compensation  
  indemnización por daños y perjuicios   damages    pl     
  indemnización por despido   redundancy pay  
   indemnización por enfermedad          statutory sick pay
3    indemnizaciones     (Mil, Pol)   reparations
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"indemnización por enfermedad": ejemplos y traducciones en contexto
Eso además, la indemnización por enfermedad laboral se abonó 5.062 veces. In addition, compensation for occupational disease was paid 5,062 times.
Los funcionarios que opten por viajar en automóvil no se beneficiarán de las disposiciones del apéndice D del Reglamento del Personal relativas a la indemnización por enfermedad, lesión o muerte en relación con el viaje. Staff members who elect to travel by car are not covered by the provisions of appendix D to the Staff Rules concerning compensation for travelincurred illness, injury or death.
En todos los casos, sólo pueden acogerse a este seguro los que reciben prestaciones periódicas de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas o de conformidad con las normas que rigen la indemnización por enfermedad, lesión o muerte imputable al servicio. In all cases, coverage is available only to those in receipt of periodic benefits from the United Nations Joint Staff Pension Fund or under the rules governing compensation for service due to death, injury or illness.
El Gobierno ha dado asimismo a las personas que reciben indemnización por enfermedad o compensación por pérdida de actividad la posibilidad de trabajar sin perder su indemnización. The Government has also created the opportunity for individuals receiving sickness or activity compensation to work without losing their compensation.
Por ejemplo, han surgido diferencias, entre otras cosas, acerca de la condición de los asesores técnicos de los Estados Miembros y acerca de la indemnización por enfermedad, discapacidad o muerte que ocurren durante una misión de remoción de minas. For instance, there have been differences, inter alia, about the status of the member States' technical advisers and about the compensation with respect to illness, disability or death, incurred in the course of the mine-clearing mission.
Los trabajadores también deben tener acceso al sistema de seguridad social que ofrezca la cobertura más amplia posible (por ejemplo, la atención de la salud, indemnización por enfermedad, pensiones de vejez e indemnización por las lesiones relacionadas con el empleo). Workers must have access to a social security system that provides for the broadest possible coverage (such as health care, sickness compensation, old age pensions and compensation for employment-related injuries).
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “indemnización por enfermedad

Publicidad
Advertising