justo lo contrario traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
justo lo contrario exp.
exactly the opposite

Entrada relacionada con:justo

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
or else
exp.
otherwise
exp.
quite the opposite
exp.
quite the reverse
exp.
exactly the opposite
exp.
I never said anything else {o} different
exp.
I've always maintained the opposite
***
justo lo contrario también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
ser exactamente {or} justo lo contrario (de)
exp.
mi hermano es justo lo contrario
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

justo

  
a       adj  
1    (=con justicia)  
[castigo, sentencia, solución, decisión, sociedad]  
fair, just  
[juicio, premio, árbitro, juez]  
fair  
[causa]  
just  
el pacto me pareció muy justo      the agreement seemed very fair to me  
no es justo que ganen más los hombres que las mujeres      it's not fair that men should earn more than women  
pero seamos justos ...      but let's be fair ...  
el premio ha sido justo      the prize was fairly won  
un reparto más justo de la riqueza      a more equitable o just distribution of wealth  
2    (=exacto)  
[precio, medidas]  
exact  
cuesta 10 euros justos      it costs exactly 10 euros  
nació a los tres años justos de que terminara la guerra      he was born exactly three years after the war ended  
valorar algo en su justa medida      to appreciate sth for its true worth  
tengo el tiempo justo para tomarme un café      I've got just enough time to have a coffee  
estamos los justos para jugar al bridge      there's just the right number of us to play bridge  
3    (=preciso)  
encontró la palabra justa      she found exactly o just the right word  
vino en el momento justo      he came just at the right moment  
4    (=escaso)  
vivimos muy justos      we have only just enough to live on  
justo de: vamos un poco justos de tiempo      we're a bit pushed for time  
llegaste muy justo de tiempo      you only just made it  
el equipo ha llegado a estas alturas de la competición muy justo de fuerzas      the team have struggled to get this far in the competition  
ando justo de dinero      money's a bit tight at the moment  
vive con lo justo      he just manages to make ends meet  
5    (=apretado)  
[ropa]  
tight  
el traje me queda o me viene o me está muy justo      the suit is very tight for o on me  
entramos todos en el coche, pero muy justos      we all got into the car, but it was a real squeeze  
b       adv  
1    (=exactamente)     (gen)    just  ,   (con cantidades)    exactly
eso es justo lo que iba a decir      that's just o exactly what I was going to say  
llegó justo cuando yo salía      she arrived just o exactly as I was leaving  
vino justo a tiempo      he came just in time  
su casa está justo enfrente del cine      his house is just o right opposite the cinema  
¡justo!      that's it!, right!, exactly!  
me costó justo el doble que a ti      it cost me exactly double what it cost you  
justo lo contrario      exactly the opposite  
2    (=escasamente)  
vivir muy justo      to just manage to make ends meet, have only just enough to live on  
c       smpl  
los justos        (Rel)   the just  
MODISMOS pagan justos por pecadores      the innocent pay for the sins of the guilty  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

comercio justo, justa, justar, junto

"justo lo contrario": ejemplos y traducciones en contexto
Ahora, la intención de José era justo lo contrario. Now, Joseph's intention was just the opposite.
Al intentar hacer algo bueno, hemos terminado haciendo justo lo contrario. In trying to do something good, we have done just the opposite.
Pero hacerlo es justo lo contrario. But making it is the exact opposite.
En realidad, aquí ocurre justo lo contrario. In reality, the exact opposite is the case.
Me dijo justo lo contrario anoche. He told me exactly the opposite last night.
Anoche me dijo justo lo contrario. He told me exactly the opposite last night.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “justo lo contrario

Publicidad
Advertising