la negociación del convenio colectivo traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
la negociación del convenio colectivo nm.
collective bargaining

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
collective bargaining
nm.
labor agreement
[BIZ]
pref.
conventional wage
nm.
conventional wage
[BIZ]
exp.
the only solution is to negotiate
exp.
the only way out is through negotiation
nf.
1) negotiation (f), 2) bargaining (f)
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

negociación

  
      sf  
  (gen)   
negotiation  
(=transacción)  
deal, transaction  
[+de cheque]  
clearance  
entrar en negociaciones con      to enter into negotiations with  
  negociación colectiva de salarios   collective bargaining
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"la negociación del convenio": ejemplos y traducciones en contexto
Durante la negociación del convenio colectivo básico para el período 2008-2010, las partes de la administración pública otorgaron la máxima prioridad a los retos que plantea la igualdad en la composición de los salarios en el convenio colectivo correspondiente al sector en cuestión. During the settlement of the Basic Collective Agreement for 2008 - 2010, the central Civil Service parties agreed to give highest priority to equal pay challenges in the local wage formation in the collective agreement area concerned.
La negociación del convenio colectivo iniciará el próximo 1 de marzo. Collective bargaining is due to begin on 1 March.
Así lo aseguró el presidente de la UIA, Héctor René Lugo, al señalar otro punto de retraso de la negociación del convenio colectivo, por cuyo tranque el gremio implantó el 4 de octubre un voto de huelga. This was announced by IAU President Hector Rene Lugo, who showed this as another reason for delay in the negotiation for the collective agreement, a conflict that is the reason for the strike, which began Oct. 4
FIEU elegirá ahora un comité de planta y se preparará para la negociación del primer convenio colectivo. The FIEU will now elect a worksite committee and prepare for the negotiation of the first collective bargaining agreement.
Cabría esperar, que todos los miembros despedidos del SBNIP sean reincorporados sin condiciones, y que la empresa local retome las negociaciones de buena fe para la largamente postergada negociación del convenio colectivo. We would expect all dismissed SBNIP members to be unconditionally reinstated and local management to return to good faith negotiations for the long-delayed collective bargaining negotiation...
Otro cambio relacionado con las nuevas disposiciones legales es que el gobierno ya no participa en la negociación del nuevo Convenio Colectivo General, aunque sigue desempeñando un papel activo en la conclusión de varios acuerdos colectivos sectoriales y especiales. Another change connected with the new legal regulation is that the Government does not participate in the conclusion of the new General Collective Agreement anymore, but continues to play an active role in the conclusion of several sectoral and special collective agreements.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “la negociación del convenio

Publicidad
Advertising