llover a chorros traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
llover a chorros exp.
to pour (down)

Entrada relacionada con:chorro

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to rain cats and dogs
(MODISMOS)
exp.
pour (down)
(MODISMOS)
exp.
to rain cats and dogs
exp.
rain in torrents
exp.
rain buckets
(MODISMOS)
exp.
to rain cats and dogs
(MODISMOS)
exp.
pour (down)
(MODISMOS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

llover

  
      vi  
1      (Meteo)   to rain  
está lloviendo      it is raining  
MODISMOS llover a cántaros      to rain cats and dogs, pour (down)  
MODISMOS como llovido del cielo        
llegar o venir (como) llovido del cielo        (inesperado)    to come (totally) out of the blue,   (muy oportuno)    to be a godsend, come just at the right time  
MODISMOS llover a mares      to rain cats and dogs, pour (down)  
MODISMOS está llovido en la milpita        (Méx)  
*   we're having a run of bad luck, we're going through a bad patch  
MODISMOS llover sobre mojado        
luego llovió sobre mojado      then on top of all that something else happened  
MODISMOS ya ha llovido desde entonces, MODISMOS ha llovido mucho desde entonces      a lot of water has flowed under the bridge since then  
MODISMOS nunca llueve a gusto de todos      you can't please everybody  
MODISMOS ¡cómo ahora llueve pepinos o uvas!        (Andes)   rubbish!  
MODISMOS siempre que llueve escampa        (Caribe)   every cloud has a silver lining  
MODISMOS llueva o truene      rain or shine, come what may  
2    MODISMOS lloverle algo a algn        
le llovieron regalos encima      he was showered with gifts  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

llovedero, llovedera, llovedizo, lloviznar

"llover a chorros": ejemplos y traducciones en contexto
Después empezó a llover a cántaros. Then it began to rain cats and dogs.
Eventualmente comenzó a llover a cántaros con truenos. Eventually it started to rain cats and dogs with thunder.
Pueden agarrarlo y echarlo a chorro. Maybe they can take the needle and squirt it into my mouth.
Amenaza con llover a cántaros, así que haced cuanto podáis. It's supposed to rain like hell, so get as much done as possible.
Habíamos vuelto a casa del mercado granjero... y empezó a llover a cántaros. We'd just gotten home from the farmer's market, and it started to pour.
Está comenzando a llover a cántaros. The rain's starting to come down in sheets.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “llover a chorros

Publicidad
Advertising