nacer en el seno de una familia adinerada traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
nacer en el seno de una familia adinerada exp.
to be born into a wealthy family

Entrada relacionada con:nacer

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
in the bosom of the family
exp.
the heart {o} core of the movement
exp.
a good family
exp.
a very close {o} very close-knit family
exp.
a well-to-do family
exp.
he has a large family
exp.
a strongly pro-Franco family
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

nacer

  
a       vi  
1    [persona, animal]   to be born  
[ave, insecto, reptil]  
to hatch  
nací en Cuba      I was born in Cuba  
cuando nazca el niño      when the baby is born  
nació para poeta      he was born to be a poet  
no nació para sufrir      she was not born to suffer  
al nacer      at birth  
nacer en el seno de una familia adinerada      to be born into a wealthy family  
nacer muerto      to be stillborn  
nacer antes de tiempo      to be born prematurely  
MODISMOS ¡oye, que no nací ayer!      I wasn't born yesterday, you know!  
MODISMOS nacer con estrella      to be born under a lucky star  
MODISMOS nacer de pie      to be born lucky  
MODISMOS nadie nace enseñado      we all have to learn  
MODISMOS nacer parado        (Andes)  
*   to be born with a silver spoon in one's mouth  
MODISMOS volver a nacer      to have a lucky escape  
REFRANES unos nacen con estrella y otros estrellados :   fortune smiles on some but not on others  
2    [planta]     (gen)    to sprout, bud  
(=aparecer)  
to come up  
[pelo, plumas]  
to grow, sprout  
le nacieron alas      it sprouted wings  
3    [estrella, sol]   to rise  
[día]  
to dawn
4    [agua]   to spring up, appear, begin to flow  
[camino]  
to begin, start     ( de      from)        ( en      in)  
5    [revolución, miedo]   to spring     ( de      from)     
[idea]  
to come     ( de      from)   , originate, have its origin     ( de, en      in)     
el error nace del hecho de que ...      the error springs o stems from the fact that ...  
entre ellos ha nacido una fuerte simpatía      a strong friendship has sprung up between them  
nació una sospecha en su mente      a suspicion formed in her mind  
¿de dónde nace la idea?      where does the idea come from?  
6    nacer a: con esa exposición nació a la vida artística      that exhibition saw the beginning of his artistic career  
nacer al amor      to awaken to love  
b    nacerse      vpr  
1      (Bot)   to bud, sprout
2      (Cos)   to split
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

nacerse, nacedera, nácar, ñácara

"nacer en el seno de una": ejemplos y traducciones en contexto
Nací en Münsterlingen, Suiza en el seno de una familia italiana. I was born in Münsterlingen, Switzerland in 1976 into an Italian household.
Abrego-Araiza creció en el seno de una familia mexicano-estadounidense de trabajadores agrícolas migratorios. Abrego-Araiza grew up in a family of Mexican-American migrant farm workers.
Pinuccio Sciola nace en San Sperate el 15 de marzo de 1942 en el seno de una familia de campesinos. Pinuccio Sciola was born in San Sperate on March 15, 1942 in a farming family. Self taught, he was discovered in 1959 thanks to a contest held by the Rinascente (italian chain of department stores).
Nació en El Cairo en el seno de una familia egipcia adinerada. She was born in Cairo to an uber-wealthy Egyptian family.
Valentinos nació en el seno de una familia de alfareros tradicionales en Famagusta. Valentinos was born into a family of traditional potters in Famagusta.
Nace en Buenos Aires en el seno de una familia gitana. Was born in Buenos Aires in the heart of a gypsy family.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “nacer en el seno de una

Publicidad
Advertising