nombre y apellidos traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
name in full
exp.
full name
exp.
your full name and address
exp.
in the name and on behalf of
exp.
he said his name and the line went dead {o} we were cut off
exp.
they have similar surnames
exp.
first the surname and then the forename
exp.
by name
exp.
by the name of
***
nombre y apellidos también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
nombre y apellidos
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

nombre

  
      sm  
1    [+de persona, cosa]   name  
nombre y apellidos      name in full, full name  
de rey no tenía más que el nombre      he was king in name only  
→ a nombre de        
un sobre a nombre de ...      an envelope addressed to ...  
no hay nadie a nombre de María      there's no one by the name of María  
→ bajo el nombre de      under the name of  
→ de nombre      by name  
de nombre García      García by name  
conocer a algn de nombre      to know sb by name  
no existe sino de nombre      it exists in name only  
era rey tan sólo de nombre      he was king in name only  
→ en nombre de      in the name of, on behalf of  
en nombre de la libertad      in the name of liberty  
¡abran en nombre de la ley!      open up in the name of the law!  
→ poner nombre a      to call, name  
¿qué nombre le van a poner?      what are they going to call him?  
→ por nombre      by the name of, called  
→ sin nombre      nameless  
MODISMOS llamar a las cosas por su nombre      to call a spade a spade  
MODISMOS no tener nombre        
su conducta no tiene nombre      his conduct is utterly despicable  
  nombre artístico  
[+de escritor]  
pen-name, nom de plume  
[+de actor]  
stage name  
  nombre comercial   trade name  
  nombre de bautismo   christian name, given name   (EEUU)     
  nombre de familia   family name  
  nombre de fichero     (Inform)   file name  
  nombre de lugar   place name  
  nombre de pila   first name, Christian name, given name   (EEUU)     
  nombre de religión   name in religion  
  nombre de soltera   maiden name  
  nombre gentilicio   family name  
  nombre social   corporate name
2      (Ling)   noun  
  nombre abstracto   abstract noun  
  nombre colectivo   collective noun  
  nombre común   common noun  
  nombre concreto   concrete noun  
  nombre propio   proper name
3    (=reputación)   name, reputation  
se ha hecho un nombre en el mundo editorial      she's made a name for herself in the world of publishing  
tiene nombre en el mundo entero      it has a world-wide reputation  
un médico de nombre      a famous o renowned doctor  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"nombre y apellidos": ejemplos y traducciones en contexto
Es muy importante que en el campo REMITENTE u ORDENANTE indique el nº de pedido y su nombre y apellidos. It is very important that in the SENDER or TRANSFERER field you enter the order number and your first name and surname.
Firmar la contribución (nombre y apellidos, departamento y universidad) y que ésta no exceda de los dos folios. Sign the contribution (name and surname, department and university), which should be no longer than two pages.
nombre y apellidos del titular de la tarjeta, surname and forename of the card holder,
Una vez realizado el ingreso/transferencia se debe enviar el justificante vía fax o email indicando nombre y apellidos. Once the transfer is made, the receipt should be sent by fax or email indicating name and surname.
(2) nombre y apellidos del titular (2) first name and surname of the holder
Por último, la Ley sobre identidad permite a los ciudadanos cambiar su nombre y apellidos. Finally, the Names Act makes it possible to change both one's first name and surname.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “nombre y apellidos

Publicidad
Advertising