nombre de bautismo traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

nombre

  
      sm  
1    [+de persona, cosa]   name  
nombre y apellidos      name in full, full name  
de rey no tenía más que el nombre      he was king in name only  
→ a nombre de        
un sobre a nombre de ...      an envelope addressed to ...  
no hay nadie a nombre de María      there's no one by the name of María  
→ bajo el nombre de      under the name of  
→ de nombre      by name  
de nombre García      García by name  
conocer a algn de nombre      to know sb by name  
no existe sino de nombre      it exists in name only  
era rey tan sólo de nombre      he was king in name only  
→ en nombre de      in the name of, on behalf of  
en nombre de la libertad      in the name of liberty  
¡abran en nombre de la ley!      open up in the name of the law!  
→ poner nombre a      to call, name  
¿qué nombre le van a poner?      what are they going to call him?  
→ por nombre      by the name of, called  
→ sin nombre      nameless  
MODISMOS llamar a las cosas por su nombre      to call a spade a spade  
MODISMOS no tener nombre        
su conducta no tiene nombre      his conduct is utterly despicable  
  nombre artístico  
[+de escritor]  
pen-name, nom de plume  
[+de actor]  
stage name  
  nombre comercial   trade name  
   nombre de bautismo          christian name, given name   (EEUU)     
  nombre de familia   family name  
  nombre de fichero     (Inform)   file name  
  nombre de lugar   place name  
  nombre de pila   first name, Christian name, given name   (EEUU)     
  nombre de religión   name in religion  
  nombre de soltera   maiden name  
  nombre gentilicio   family name  
  nombre social   corporate name
2      (Ling)   noun  
  nombre abstracto   abstract noun  
  nombre colectivo   collective noun  
  nombre común   common noun  
  nombre concreto   concrete noun  
  nombre propio   proper name
3    (=reputación)   name, reputation  
se ha hecho un nombre en el mundo editorial      she's made a name for herself in the world of publishing  
tiene nombre en el mundo entero      it has a world-wide reputation  
un médico de nombre      a famous o renowned doctor  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
on behalf of
exp.
in the name of
exp.
first name
exp.
Christian name
exp.
woman's name
nm.
username
[INFO]
nm.
domain name
[INFO]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"nombre de bautismo": ejemplos y traducciones en contexto
Además de tu nombre civil (y quizás de tu nombre de bautismo), tú tienes un nombre carismático: Hijo del Inmaculado Corazón de María. Apart from your family name (and maybe your baptismal name too), you have a charismatic name: Son of the Immaculate Heart of Mary.
Nombre de bautismo, si se incluye en la inscripción de nacimiento; y Baptismal name, if added after registration of Birth; and
Sobre las tumbas se lee el nombre de bautismo de los difuntos. On the tombs we read the baptismal names of the deceased.
No puedo recordar en este momento... cuál era su nombre de bautismo. I cannot at the present moment recall... what the general's name was.
Emperador Qianlong, nombre de bautismo: Hongli Emperor Qianlong, born Hongli
Es su nombre de bautismo. It's his christened name.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “nombre de bautismo

Publicidad
Advertising