nota de débito traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

nota

  
a       sf  
1    (=mensaje corto)   note,   (Admin)   memo  
te he dejado una nota encima de la mesa      I've left you a note on the table  
  nota de aviso   advice note  
  nota de entrega   delivery note  
  nota de inhabilitación     (Aut)   endorsement   (on licence)     
  nota de quita y pon   Post-it ®   
2    (=apunte)   note  
tomar notas      to take notes  
tomar (buena) nota (de algo)        (fijarse)    to take (good) note (of sth)  
3    (=comentario)   note  
texto con notas de ...      text edited with notes by ..., text annotated by ...  
  nota a pie de página   footnote  
  notas al margen   marginal notes
4      (Escol)   mark, grade   (EEUU)     
sacar buenas notas      to get good marks  
ir para o a por nota      *   to go o aim for a high mark  
¿ya te han dado las notas?      have you had your report yet?  
5      (Mús)   note  
entonar la nota      to pitch a note  
dar la nota        (lit)   to give the keynote     (fig)   to get oneself noticed, act up  
  nota discordante     (lit)   discordant note, discord  
sus críticas fueron la única nota discordante      his criticisms struck the only discordant note  
Juan siempre tiene que dar la nota discordante      Juan always has to disagree  
  nota dominante     (lit)   dominant note     (fig)   dominant feature o element
6    (=adorno, detalle)  
una nota de color      a colourful note  
una nota de buen gusto      a tasteful note  
7      (Prensa)   note  
  nota de la redacción   editor's note  
  nota de prensa   press release  
  nota de sociedad   gossip column  
  nota informativa   press release
8    digno de nota      (=notable)   notable, worthy of note  
9      (Com)   (=recibo)   receipt  
(=vale)  
IOU     (Méx)   (=cuenta)   bill  
  nota de cargo, nota de débito   debit note  
  nota de crédito   credit note  
  nota de gastos   expense account
10    anticuado   (=reputación)   reputation  
de nota      of note, famous  
de mala nota      notorious  
tiene nota de tacaño      he has a reputation for meanness  
11      (LAm)  
**   effects    pl   of drugs
b       sm   notas  
**   (=tío)   bloke **  , dude   (EEUU)   **  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
debit note
[BIZ]
nf.
despatch note
[BIZ]
nf.
sales note
[BIZ]
nf.
advice note
[BIZ]
nf.
sales note
[BIZ]
nf.
shipping note
[BIZ]
exp.
disclaimer
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"nota de débito": ejemplos y traducciones en contexto
Asunto: Fundamento jurídico de la nota de débito contra el Colegio Europeo de Karlsruhe Subject: Legal basis for a debit note issued to the European School in Karlsruhe
A raíz del resultado de esta auditoría, la Comisión envió a la demandada una nota de débito. Following the results of that audit, the Commission sent the defendant a debit note.
El reclamante presentó una nota de débito de su banco en Kuwait que indicaba que se había hecho una transferencia de fondos a la empresa de Inglaterra. The claimant submitted a debit advice from its bank in Kuwait that showed a transfer of funds to the company in England.
La cantidad indicada en la nota de débito era igual a la cantidad reclamada por los gastos de envío. The amount stated on the debit advice was equal to the amount claimed for shipping costs.
17 de diciembre de 1990 Fecha de la nota de débito aplicable. 17 December 1990 This is the date of the applicable debit note.
La Mitsubishi ha facilitado a la Comisión un conocimiento de embarque, una lista de fletes y una nota de débito que corroboran los gastos efectuados para entregar la tubería a los compradores en marzo de 1997. Mitsubishi has provided to the Commission a bill of lading, a freight list and a debit note evidencing expenses incurred to deliver the line pipe to its purchasers in March of 1997.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “nota de débito

Publicidad
Advertising