programado

Una forma de:
Traducción
NEW

Traducción de programado del español al inglés

Adjetivo

1.
hora programada
  • The train is due at noon..El tren está programado para el mediodía.
2.
planificación, servicio regular
UK
  • The meeting is scheduled for 3 PM.La reunión está programada para las 3 PM.
  • The scheduled flight departs at noon.El vuelo regular sale al mediodía.
3.
evento programado
  • The timed release of the movie was a success.El lanzamiento programado de la película fue un éxito.
4.
planificación
  • The meeting was arranged for next week.La reunión fue programada para la próxima semana.
5.
planificación
  • The meeting was supposed to start at 9 AM.La reunión estaba programada para comenzar a las 9 AM.
6.
planificado, tecnología
  • The event was programmed months in advance.El evento fue programado con meses de antelación.
  • The robot is programmed to clean the floor.El robot está programado para limpiar el suelo.
7.
planificación
UK
  • The timetabled events will start at 9 AM.Los eventos programados comenzarán a las 9 AM.
8.
planificación
UK
  • The meeting is slated for next Monday.La reunión está programada para el próximo lunes.
Añadir sugerencia |

Expresiones con programado: traducciones y ejemplos en inglés

estar programadov.
The concert is on for Saturday night.
The train is due at 5 PM.
tener programadov.
I have a meeting on at 3 PM.
I can't come tonight because I have a conference on.
The flight departed as scheduled despite the heavy snow.
I don't have anything on this weekend.
no programadoadj.
The unscheduled flight was added to accommodate extra passengers.
The meeting was nonscheduled and took everyone by surprise.
The band played as an unbilled act.
mantenimiento programadon.
Regular planned maintenance reduced unexpected breakdowns in the factory.
The car requires scheduled maintenance every six months.

Sinónimos y analogías para programado en español

Otros ejemplos con programado en una oración

Scheduled tribes receive special benefits.
Las tribus registradas reciben beneficios especiales.
His reactions seemed programmed by his upbringing.
Sus reacciones parecían programadas por su crianza.
Birds are hardwired to migrate annually.
Las aves están programadas para migrar anualmente.
The planned event went smoothly.
El evento planificado transcurrió sin problemas.
The programed response was immediate.
La respuesta programada fue inmediata.
The drug was scheduled under federal law.
La droga fue clasificada bajo la ley federal.
programar
programoprogramasprograma
Verbo
1.
planificación, programar
  • We need to schedule the meeting for next week.Necesitamos programar la reunión para la próxima semana.
  • The conference is scheduled to start at 10 AM..La conferencia está programada para comenzar a las 10 AM.
2.
organización
  • We need to line up several meetings for next week..Necesitamos programar varias reuniones para la próxima semana.
3.
tecnología, programación
TECN.
  • She learned to program in Python.Ella aprendió a programar en Python.
  • They will program the festival lineup next week.Ellos programarán la alineación del festival la próxima semana.
4.
planificación, máquina
UK
  • They programmed the festival to include various cultural activities.Ellos programaron el festival para incluir varias actividades culturales.
  • He programmed the thermostat to adjust the temperature automatically.Él programó el termostato para ajustar la temperatura automáticamente.
5.
programación
UK
  • We can slot in a meeting at 3 PM.Podemos programar una reunión para las 3 p. m.
6.
tecnología
TECN.
  • She learned to code in Java at a young age..Ella aprendió a programar en Java a una edad temprana.
7.
programación
US
  • The meeting is slated for next Monday.La reunión está programada para el próximo lunes.
8.
planificar horario
UK
  • They will timetable the meetings for next week.Ellos programarán las reuniones para la próxima semana.

Traducciones de "programado" en Context, ordenadas por categoría y frecuencia

Adjetivo / Participio
scheduledpp.

La película comenzará como mucho quince minutos más tarde de lo programado.

The movie will start at most fifteen minutes later than scheduled.

programmedpp.

El curso está orientado a principiantes que nunca han programado antes.

The course is geared to beginners who have never programmed before.

plannedpp.

Para mañana se han programado marchas de protesta hacia el palacio presidencial.

There's protests planned tomorrow to march to the presidential palace.

slatedpp.

El evento benéfico está programado para una cálida noche de verano en la azotea.

The charity event is slated for a warm summer evening on the rooftop.

timedpp.

Cuando el perfil está programado, aparece en la pantalla de inicio.

When the profile is timed, is displayed in the home screen.

dueadj.

Se ha programado comenzar los trabajos a inicios del año venidero.

Construction work is due to begin at the start of next year.

presetadj.

Después de presionar, el tiempo de cocción programado continúa parpadeando.

After you press, the preset broiling time keeps blinking.

codedpp.

Cuando has programado años, pensar en algoritmos se vuelve tu segunda naturaleza.

Once you've coded for years, thinking in algorithms becomes second nature.

Descubre más traducciones y ejemplos en Reverso Context

Otras traducciones para programado:

  • hard-wiredadj./pp.
  • timetabledpp.
  • electiveadj.
  • rosteredpp.

programado: Ejemplos y traducciones en contexto

Las unidades aéreas tienen programado asaltar las posiciones enemigas en el valle esta tarde.

Aerial units are scheduled to raid enemy positions in the valley this afternoon.

El concierto terminó antes de lo programado, decepcionando a muchos fans.

The concert ended short of the scheduled time, disappointing many fans.

El mal tiempo impidió al equipo jugar el partido programado para ayer.

Foul weather prevented the team from playing their scheduled match yesterday.

Es importante hacer el trasbordo de la mercancía durante el período programado.

It's important to transship the merchandise during the scheduled window.

Un espeso manto de niebla asfixió el aeropuerto, dejando en tierra cada vuelo programado.

A thick blanket of fog smothered the airport, grounding every scheduled flight.

El concierto está programado para mañana por la noche en el estadio.

The concert is scheduled for tomorrow night at the stadium.

La fuerte lluvia arruinó el concierto al aire libre programado para esta noche.

The heavy rainfall put paid to the outdoor concert scheduled for tonight.

Han programado un examen post mortem para mañana temprano para agilizar la investigación.

They have scheduled an autopsy for early tomorrow morning to expedite the investigation.

Ver también:

programado paramantenimiento programadono programadoestar programado
Navega por las entradas del diccionario que empiezan por "p":
Motivos por qué usar diccionario Reverso de español-inglés para aprender "programado"
  • Traducciones precisas para "programado" en inglés

    Descubre varias traducciones para "programado" ordenadas por frecuencia y pertinencia para encontrar la más apropiada para tu contexto.

  • Millones de ejemplos reales

    Comprende el significado exacto de "programado" y aprende a usarlo correctamente en cualquier contexto. Los ejemplos provienen de millones de textos auténticos: diálogos de películas, artículos de prensa, documentos oficiales, etc.

  • Pronunciación

    Escucha cómo los nativos pronuncian "programado" para mejorar tu expresión oral.

  • Expresiones y modismos con "programado" en español

    Explora los tesoros escondidos en nuestro diccionario repleto de frases y modismos que contienen "programado" para enriquecer tu vocabulario. También puedes consultar las entradas del Diccionario Colaborativo de Reverso.

  • Listas de vocabulario fáciles de crear

    Sólo tienes que hacer click en la estrella para guardar "programado" en tu lista de favoritos.

  • Flashcards

    Memoriza las palabras usando las Flashcards interactivas que contienen audio y ejemplos.

Traducciones fiables de español-inglés
Encuentra casi cualquier término

Con más de 500.000 entradas, 2 millones de traducciones y 10 millones de ejemplos en contexto

70 millones de usuarios confían en nosotros

entre los que se incluyen estudiantes, profesores de idioma y lingüistas expertos

Con una calificación excepcional de 4,7

y más de 250.000 reseñas en App Store y Play Store