resulta difícil decidir si traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
resulta difícil decidir si ... exp.
it is hard to decide whether ...

Entrada relacionada con:resultar

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
it's hard to believe his story
exp.
his story is hard to believe
exp.
I have great difficulty in deciding
exp.
I find it very hard to decide
exp.
if it turns out to be true
exp.
if it proves (to be) true
exp.
it turns out that
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

resulta

  
      sf   result  
de resultas de      as a result of  
estar a resultas de        (esp Esp)   to keep track of, keep up-to-date with  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

resultar, resultado, resunta, resultante

"resulta difícil decidir si": ejemplos y traducciones en contexto
Por lo general, resulta difícil decidir si lo aconsejable es cooperar oficial u oficiosamente, asunto este que depende de los ordenamientos jurídicos pertinentes. The issue of whether to cooperate formally or informally is often a difficult one and depends on the relevant legal regimes.
A nuestros jueces ya les resulta difícil decidir si una persona es autónoma o sólo aparentemente autónoma sin llevar a cabo un detenido estudio de las pruebas. Our judges already find it difficult to decide whether someone is self-employed or only ostensibly self-employed without long study of the evidence.
Por otra parte, la práctica de los Estados es con frecuencia contradictoria y confusa y resulta difícil decidir si el criterio de los fines se aplica en todas las circunstancias. Moreover, State practice was often contradictory and confusing, and it was difficult to ascertain whether the purpose test was used in all circumstances.
Mientras que en la amplia mayoría de casos no resulta difícil decidir si se debe otorgar a una cinta la condición de película europea, la decisión en cuanto a los países en los que una coproducción debe ser inscrita como nacional es a menudo arbitraria. Whilst in the vast majority of cases it is not difficult to decide if a film is to be regarded as European, the decision as to the countries in which a co-production should be listed as domestic, is often arbitrary.
Que resulte difícil decidir si determinadas novelas fueron escritas en Egipto, en la India o en Persia, nada tiene de sorprendente, porque tales países poseen muchas condiciones sociales comunes. It is not at all surprising that it is difficult to decide whether certain novels were made in Egypt, India or Persia, because the social conditions of these countries have much in common.
Puesto que los autores de la Carta de las Naciones Unidas no previeron la inestabilidad intraestatal como amenaza a la paz y la seguridad internacionales, resulta aún más difícil decidir si la comunidad internacional debe intervenir o no en un determinado conflicto. The fact that the authors of the Charter of the United Nations had not anticipated intra-State instability as a threat to international peace and security, had made it more difficult to decide whether or not the international community should intervene in a particular conflict.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “resulta difícil decidir si

Publicidad
Advertising