rigor traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

rigor

  
      sm  
1    (=severidad)   severity, harshness  
(=dureza)  
toughness
2      (Meteo)   harshness, severity  
el rigor del verano      the hottest part of the summer  
los rigores del clima      the rigours o   (EEUU)   rigors of the climate  
3    (=exactitud)   rigour, rigor   (EEUU)     
con todo rigor científico      with scientific precision  
una edición hecha con el mayor rigor crítico      an edition produced to rigorous critical standards  
4    ser de rigor      (=esencial)   to be de rigueur, be absolutely essential  
después de los saludos de rigor      after the usual o customary greetings  
me dio los consejos de rigor      he gave me the advice you would have expected  
en rigor      strictly speaking  
5    un rigor de cosas        (Andes)   (=muchos)   a whole lot of things  
6      (Cono Sur)  
*  
(=paliza)  

dar un rigor a algn      to give sb a hiding *     
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

rigorismo, rigorista, riego, río

en rigor exp.
strictly speaking

Entrada relacionada con:rigor

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
a whole lot of things
[Latam] Andes
exp.
the hottest part of the summer
exp.
with scientific precision
exp.
to give sb a hiding
exp.
an edition produced to rigorous critical standards
exp.
to be de rigueur
exp.
be absolutely essential
exp.
he gave me the advice you would have expected
exp.
after the usual {o} customary greetings
***
rigor también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
el máximo rigor de la ley
exp.
su discurso recibió el aplauso de rigor {or} cortesía
exp.
hizo las presentaciones de rigor
exp.
intercambiar los cumplidos de rigor
exp.
el traje de etiqueta es de rigor
exp.
realizó las formalidades {or} los cumplidos de rigor
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"rigor": ejemplos y traducciones en contexto
Estos principios deben traducirse en rigor presupuestario, simplicidad y transparencia. These principles will have to translate to budgetary rigour, simplicity and transparency.
Para encontrarlo, aplicaremos metodología y rigor. To find it, we will apply methodology and rigour.
Hubiera hecho mejor papel con rigor mortis. I'd have made a better showing with rigor mortis.
Comienzo espontáneo del rigor resultado de espasmos cadavéricos. Spontaneous onset of rigor as the result of cadaveric spasms.
Análisis con rigor de la situación de partida. Rigorous analysis of the background situation.
Lo suficiente para tener rigor mortis. ~ Long enough for rigor mortis to set in.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “rigor

Publicidad
Advertising