ruido traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

ruido

  
      sm  
1    (=sonido)   noise  
¿has oído ese ruido?      did you hear that noise?  
no hagas tanto ruido      don't make so much noise  
no hagas ruido, que el niño está durmiendo      don't make a sound, the baby's sleeping  
me hace ruido el estómago      *   my stomach is rumbling  
lejos del mundanal ruido      hum o liter   far from the madding crowd liter     
sin ruido      quietly  
MODISMOS mucho ruido y pocas nueces      much ado about nothing  
MODISMOS es más el ruido que las nueces        
prometieron reformas para este año, pero era más el ruido que las nueces      they promised reforms for this year, but it was all hot air  
los grandes beneficios anunciados son más el ruido que las nueces      the large profits they announced are not all what they were cracked up to be  
  ruido blanco   white noise  
  ruido de fondo   background noise  
  ruido de sables  
en los cuarteles se oye ruido de sables      there's talk of rebellion in the ranks  
2    (=escándalo)  
hacer o meter ruido      to cause a stir  
quitarse de ruidos      to keep out of trouble  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
sin ruido exp.
quietly

Entrada relacionada con:ruido

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
environmental noise
exp.
to make a noise
v.
to cause a stir
exp.
to make a noise
v.
make noise
exp.
background noise
nm.
background noise
exp.
a dreadful racket
exp.
that noise is bothering {o} annoying {o} irritating me
exp.
there was a terrible {o} dreadful noise
nm.
noise map
adj.
soundproof
exp.
don't make so much noise
exp.
to wake at the slightest sound
exp.
to get away from it all
***
ruido también se encontró en el diccionario Inglés-Español
adj.
sin ruido
[INFO]
n.
el ruido seco
exp.
un ruido tremendo
n.
el ruido hueco
n.
el ruido sordo
n.
el ruido parásito
[INFO]
n.
el ruido aleatorio
[INFO]
exp.
lejos del ruido
v.
pasar haciendo ruido
The grizzly bear thundered through the pine wood
exp.
odia el ruido
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"ruido": ejemplos y traducciones en contexto
Seleccione un lugar libre de ruido e interrupción. Select a place that is as free from noise and interruption as possible.
No es esa clase de ruido. I love your kids. it's not that kind of noise.
Pero el teléfono hacía un ruido extraño. I tried to call for help, but the phone was making this sound.
Aquella mujer sólo hacía ruido para respirar. Except for her breathing, that woman never made a sound.
Vivir con Ray es ruido, caos y desorden. Living with Ray is - How can I put it? Loud, messy and a bit crowded.
Qué tranquilidad después de tanto ruido. It's so quiet after all that noise.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “ruido

Publicidad
Advertising