saborearse traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
saborearse algo exp.
to relish the thought of sth
[Fig.]

Entrada relacionada con:saborear

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

saborear

  
a       vt  
1      [+comida]     (apreciando el sabor)    to savour, savor   (EEUU)     
(=probar)  
to taste
2    (=dar sabor a)   to flavour, flavor   (EEUU)  
3    (=deleitarse con)  
  [+venganza, momento, triunfo, victoria]  
to relish, savour, savor   (EEUU)     
  [+desgracia ajena]  
to delight in
b    saborearse             vpr   to smack one's lips (in anticipation)  
saborearse algo        (fig)   to relish the thought of sth  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

saborear, sabrosera, saborete, sabor

"saborearse": ejemplos y traducciones en contexto
Son pequeños panecitos de harina de trigo confeccionados en forma de estrellas, hojitas, gusanitos, polvorones, patitos o flores que solo pueden saborearse en ocasiones muy especiales como bautizos y comidas solemnes. They are small bread shapes made of wheat flour in the form of stars, leaves, worms, round, ducks or flowers, and can only be savoured on very special occasions, like baptisms and solemn meals.
Música actual y deliciosos cócteles le dan un toque contemporáneo al fresco y saludable concepto del Salt & Sea, donde pueden saborearse los platos más simples con sabores intensos Cool tunes and delicious cocktails add a contemporary edge to Salt & Sea's fresh and healthy concept, where the simplest dishes with intense flavours can be savoured
El inicio de unas vacaciones... es un momento que debe saborearse plenamente. The beginning of any vacation is a moment to be savored to the full.
Es también la época del año cuando los sabores frescos de granja pueden saborearse en conos y tazas. Aquí tenemos una pequeña muestra. It's also the time of year when farm-fresh flavors find their way into cones and cups. Here's just a sampling.
De hecho, dada la necesidad humana de reconciliarnos e integrarnos con todo lo que nos rodea, este delicioso malestar, a la vez abstracto y concreto, puede saborearse sin peligro -evidencia de una de las muchas funciones del arte. In fact, given our need for human reconciliation and integration in all that surrounds us, this delicious discomfort, abstract and concrete simultaneously, can be savored safely -a testament to one of art's many functions.
En los últimos doce años de Su vida, se dedicó con profunda atención a saborearse a Sí mismo. In the last twelve years of His life, He engaged Himself with deep attention in tasting Himself.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “saborearse

Publicidad