salitrera traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

salitrera

  
      sf   (=fábrica)   nitre works  
(=mina)  
nitrate fields    pl  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

salitre, salita, saltear, salir

"salitrera": ejemplos y traducciones en contexto
En ese entonces, la crisis económica mundial impactó la industria salitrera y la demanda de ganado decayó considerablemente. At that time, the worldwide economic crisis affected the nitrate industry and the livestock demand fell considerably.
Pero en ese año, las líneas privadas ya estaban en decadencia debido a la crisis salitrera, habiendo alcanzado su máxima extensión diez años antes. But in that year, private lines were already in decline due to the nitrate crisis, reaching its maximum extent decade earlier.
Aquí se sostiene que la construcción social y administrativa del Norte Grande estaría relacionada con la política salitrera y con la políticaexterior de Chile después de la Guerra del Pacífico. It is said here that the social and organizational creation of the Big North would be related to the politics of saltpetre and foreign policyof Chile after the War of the Pacific.
En estetrabajo se analizan ambas políticas públicas que, en una primera etapa-entre 1880 y 1904-, habrían coincidido al permitir que regionestransfronterizas se relacionaran con la industria salitrera a través decircuitos de bienes y personas. In this work both publicpolicies are analysed that, during the first period between 1880 and1904 would agree to allow the cross-border regions to be related tothe saltpetre industry through the circuit of goods and people.
Desde 1879, por circunstancias ya bastantes descritas, el gobierno de Chile asumió un control de la vasta y rica zona salitrera al Norte del Paralelo 24. La producción, bajo el orden y prosperidad que trajo la nueva administración se multiplicó varias veces. As from 1879, due to circumstances often described, the Chilean government took control of the vast and rich nitrate zone North of Parallel 24. Production under the order and prosperity brought about by the new administration, multiplied several times.
Palabras clave: política salitrera; política exterior; empresariado minero; diplomacia. Keywords: politics of saltpeter; foreign policy; mining business sector; diplomacy.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “salitrera
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad