sobrestadía traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

sobrestadía

  
      sf   demurrage
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

sobretasa, sobrenadar, sobresalir, sobresanar

"sobrestadía": ejemplos y traducciones en contexto
gastos de sobrestadía y de personal adicionales, payment of demurrage and additional staff costs,
Además, las distancias y las limitaciones de capacidad de Kerem Shalom han comportado gastos adicionales en concepto de transporte, almacenamiento, sobrestadía y paletización. Moreover, the distances and capacity constraints involved at Kerem Shalom have led to additional transportation, storage, demurrage and palletization costs.
Incluso cuando el cruce se mantuvo abierto, se impidió al OOPS que transportara los contenedores en número suficiente para evitar tener gastos extraordinarios de almacenamiento, sobrestadía y transporte. Even when the crossing was open, UNRWA was prevented from moving containers in sufficient numbers to avoid incurring excess charges for storage, demurrage and transportation.
La controversia se refería a la cuestión de si el apelante tenía que pagar gastos de sobrestadía, en virtud de las disposiciones contenidas en una póliza de fletamento. The dispute related to the question whether the appellant was liable to pay demurrage, by virtue of provisions contained in a charter party.
El saldo no utilizado se vio parcialmente contrarrestado por la necesidad de hacer frente a las pérdidas por diferencias cambiarias y a los costos más elevados del transporte por carretera y los cargos por sobrestadía. The unspent balance was partially offset by additional requirements for loss on exchange and higher costs for inland transportation and demurrage charges.
Otros gastos tuvieron que ver con mayores cargos por sobrestadía y con el pago de aranceles de aduanas y almacenamiento como consecuencia de las restricciones impuestas al transporte de carga desde Port Sudan a otros emplazamientos. Other requirements were associated with increased demurrage charges, customs clearance fees and storage fees resulting from restrictions on the movement of cargo from Port Sudan to other locations.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “sobrestadía
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad