sordamente traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

sordamente

  
      adv   dully, in a muffled way
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"sordamente": ejemplos y traducciones en contexto
No hay tanto jade en el Imperio, dijo sordamente Tatsune. "There is not that much jade left in the Empire," Tatsune rumbled.
No especialmente, dijo sordamente Tatsune. "Not particularly," Tatsune grumbled.
La salida de los cobardes, dijo sordamente Akodo Koun, un rudo samurái del Clan León. Hachi debería haber muerto en ese duelo. The coward's way out, rumbled Akodo Koun, a gruff samurai of the Lion Clan. Hachi should have died in that duel.
Los trabajadores vinculados a varias empresas privatizadas, que nunca llegaron a tener documentos legales, reclaman sordamente a la dirigencia del FSLN por haberlos dejado en la estacada al firmar el acuerdo con el gobierno. Workers linked to various privatized companies who never received their legal documents are accusing the FSLN leadership of having left them in the lurch by signing the agreement with the government.
A la sombra tutelar de Bergman y Antonioni, Olivier Assayas consigue con Clouds of Sils Maria ofrecer un film roído sordamente por el dúo formado por Eros y Tánatos que flirtea con una violencia reprimida y domesticada. In the shadows of the late Bergman and Antonioni, Olivier Assayas delivers with Clouds of Sils Maria a film silently gnawed away from the inside by the duo Eros and Thanatos, and fluttering on the edge of pent-up or repressed violence.
la niebla, los cañones gruñen y runrunean sordamente. In the distance the front thunders.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “sordamente
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad