sordo traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

sordo

, a  
a       adj  
1    [persona]   deaf  
quedarse sordo      to go deaf  
mostrarse sordo a, permanecer sordo a      to be deaf to  
se mostró sordo a sus súplicas      he was deaf to her entreaties, her entreaties fell on deaf ears  
MODISMOS a la sorda, MODISMOS a sordas      on the quiet, surreptitiously  
MODISMOS sordo como una tapia      as deaf as a post  
2    (=insonoro)  
[ruido]  
dull, muffled  
[dolor]  
dull  
[emoción, ira]  
suppressed
3      (Ling)   voiceless
b       sm/f   deaf person  
hacerse el sordo      to pretend not to hear, turn a deaf ear  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
sordo adj.
callous, insensitive, impassive, heedless
[Fig.]; poetic (This use corresponds to DRAE definition: "4. adj. Insensible a las súplicas o al dolor ajeno.") ex: "el sordo combate de las olas con los acantilados" = "the heedless combat of the waves against the cliffs".

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
dull pain
pref.
dull pain
exp.
to go deaf
exp.
to be deaf to
exp.
to be deaf to
adj.
as deaf as a post
exp.
as deaf as a post
(MODISMOS)
exp.
he was deaf to her entreaties
exp.
her entreaties fell on deaf ears
exp.
keep your voice down, I'm not deaf!
exp.
to pretend not to hear
exp.
turn a deaf ear
exp.
I'm going deaf
***
sordo también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
sordo de un oído
adj.
más sordo que una tapia
exp.
sordo a todos los ruegos
exp.
es muy sordo, el pobre
exp.
estar más sordo que una tapia
(IDIOMS)
exp.
tenía un dolor sordo en el brazo
n.
el ruido sordo
n.
el sonido sordo
exp.
ser totalmente sordo
exp.
se oyó un ruido sordo
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"sordo": ejemplos y traducciones en contexto
Tengo parálisis, no soy sordo. I've got CP, I'm not deaf.
Soy totalmente sordo a las mismas. I'm quite deaf to them, you know.
Rumor: sonido vago, sordo y continuado. Rumor [Murmur]: A vague, muffled and prolonged sound.
Luego recordé que está totalmente sordo. And I realised he's like totally deaf.
Pobre sordo Johnno... me enfermas. Poor deaf Johnno - you make me sick.
Beethoven fue feliz cuando se quedó sordo. So anyway, Beethoven was rather glad when he went deaf.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “sordo

Publicidad
Advertising