tribunal de comercio traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
tribunal de comercio nm.
commercial court
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
court of audit
[BIZ]
nm.
bankruptcy court
[BIZ]
nm.
law court
[BIZ]
nm.
court of appeal
[BIZ]
nm.
court of first instance
[BIZ]
exp.
to clear a court
nm.
competition tribunal
[BIZ]
***
tribunal de comercio también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
el tribunal de comercio
[BIZ]
n.
el tribunal de comercio
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

tribunal

  
      sm  
1      (Jur)   (=lugar)   court  
(=conjunto de jueces)  
court, bench  
en pleno tribunal      in open court  
llevar a algn ante los tribunales      to take sb to court  
sus actos serán juzgados por el tribunal de la opinión pública      public opinion will be the judge of his actions  
  Tribunal Constitucional   constitutional court  
  Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Tribunal de Justicia de la Unión Europea   European Court of Justice  
  Tribunal de la Haya   International Court of Justice  
  tribunal de primera instancia   court of first instance  
  Tribunal Internacional de Justicia   International Court of Justice  
  tribunal popular   jury  
  Tribunal Supremo   High Court, Supreme Court   (EEUU)     
  tribunal (tutelar) de menores   juvenile court
2      (Univ)   (=examinadores)   board of examiners
3      (Pol)   (=comisión investigadora)   tribunal
4      (Cono Sur, Mil)   court martial  
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL     
The role of the Spanish Tribunal Constitucional is to see that the 1978 Constitution is adhered to by the organs of government. It has jurisdiction in conflicts of power between the Spanish State and the Comunidades Autónomas and between the Autonomous Communities themselves, and it also has powers to safeguard the basic rights of citizens. It consists of 12 members, 4 nominated by Congress and by Senate, 2 by the Government and 2 by the governing body of the Spanish judiciary, the Consejo General del Poder Judicial.  
    La Constitución Española  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"tribunal de comercio": ejemplos y traducciones en contexto
El tribunal de comercio, competente en materia comercial; The Commercial Court, competent in trade matters;
En las Islas Vírgenes Británicas se está creando un nuevo tribunal de comercio que, según está previsto, estará en funcionamiento en mayo de 2009. A new commercial court is under construction in the British Virgin Islands, which is expected to be completed by May 2009.
Dos años después, en noviembre del 2002, Bechtel presentó una demanda por $50 millones contra el pueblo de Bolivia, ante un tribunal de comercio del Banco Mundial: el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). Two years later, in November 2002, Bechtel filed a $50 million case against the people of Bolivia before a World Bank trade court, the International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID).
La educación, la salud, los servicios públicos y sociales, los transportes públicos, la cultura, son otros tantos sectores que no pueden ponerse en la balanza de una negociación comercial y no pueden depender de un tribunal de comercio internacional. Education, health, public and social services, public transport and culture are all examples of sectors which cannot be brought into trade negotiations and cannot be dealt with by an international trade court.
Ningún tribunal de comercio debe permitir que una empresa demande a un Estado que trata de proteger el agua, que es un bien común en la base de la supervivencia y la salud de las poblaciones y los ecosistemas. No trade tribunal should allow a company to sue a State that tries to protect water, which is a common good at the core of the survival and the health of the peoples and the ecosystems.
En los últimos cinco años, el Tribunal de Comercio Internacional del Canadá ha recibido 330 recursos relacionados con la contratación pública. In the past five years, the Canadian International Trade Tribunal has received 330 procurement complaints.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “tribunal de comercio

Publicidad
Advertising