una persona de conducta irreprochable traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
una persona de conducta irreprochable exp.
a person whose conduct has been beyond reproach

Entrada relacionada con:conducta

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
an elderly person
exp.
a high-ranking person
exp.
a reliable person
exp.
a trustworthy person
exp.
a highly-regarded {o} well-respected person
exp.
person with a strong character {o} a lot of personality
exp.
a highly educated person
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

persona

  
      sf  
1    (=individuo)   person  
es una persona encantadora      he's a charming person  
20 personas      20 people  
aquellas personas que lo deseen      those who wish  
es buena persona      he's a good sort  
en la persona de      in the person of  
→ en persona      in person, in the flesh  
vendrá él en persona a recoger los papeles      he will come and collect the papers in person  
vi al príncipe en persona      I saw the prince in the flesh o in person  
→ por persona      per person  
20 kilos por persona      20 kilos per person  
tres caramelos por persona      three sweets per person o each  
dos dólares por persona      two dollars per person, two dollars a head  
→ tercera persona      third party  
sin inmiscuir a terceras personas      without involving third parties  
  persona de edad   elderly person, senior citizen  
  persona de historia  
anticuado   dubious individual  
  persona mayor   adult  
  persona no grata, persona non grata   persona non grata  
  personas reales  
frm   royalty    sing  , king and queen
2      (Jur)  
  persona física   natural person  
  persona jurídica   legal entity
3      (Ling)   person  
la tercera persona del singular      the third person singular  
4      (Rel)  
las tres personas de la Santísima Trinidad      the three persons of the Holy Trinity  
Mientras que persona en singular se traduce por person, el plural tiene dos traducciones: people y persons., People es la forma más utilizada, ya que persons se emplea solamente en el lenguaje formal o técnico. Las dos formas llevan el verbo en plural:  
Acaban de llegar tres personas preguntando por un tal Sr. Oliva      Three people have just arrived asking for a Mr Oliva  
"Peso máximo: 8 personas"      "Weight limit: 8 persons"  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"una persona de conducta": ejemplos y traducciones en contexto
Y con frecuencia, aún un gran espíritu no necesariamente tiene padres impecables o de conducta irreprochable. And often, even a high spirit has not unimpeachable, irreproachable parents.
En lo que concierne a este tribunal, la Sra. Scarlett es una mujer de conducta irreprochable. So far as this court is concerned, Mrs. Scarlett is a woman of the highest character and reputation.
De conducta irreprochable, no por ello deja de ser alegre, y siente gran afición por la música. Irreproachable in conduct, he was nonetheless cheerful, and was very fond of music.
El conde de Lizana es una persona de conducta intachable. The Count of Lizana is a man with an impeccable reputation.
A tal efecto, sería conveniente reducir sensiblemente las obligaciones de las empresas de conducta irreprochable, que cooperan activamente con la administración fiscal, y aumentar las obligaciones de los contribuyentes que, sobre la base de criterios objetivos, se consideran como de riesgo. To this end, the EESC advocates a substantial lightening of obligations for honest businesses which cooperate actively with the tax administrations, and an appropriate reinforcement of the obligations for those which, according to objective criteria, are considered to be a risk.
II. Un miembro, ciudadano de conducta irreprochable, designado por el moderador, de común acuerdo con las Partes; (ii) One member, a Guatemalan of irreproachable conduct, appointed by the Moderator with the agreement of the Parties.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “una persona de conducta

Publicidad
Advertising