con arreglo a traducción | diccionario Español-Italiano

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
con arreglo a
in base a adv.
El FEDER prevé la subvencionabilidad con arreglo a disposiciones nacionales. Il FESR prevede l'ammissibilità delle spese in base a disposizioni nazionali.
A continuación, evaluó el valor normal con arreglo a estos supuestos. Il valore normale è stato quindi calcolato in base a questi tre scenari.
sulla base di adv.
El piroxicam está autorizado en la Unión Europea con arreglo a los procedimientos de comercialización nacionales. Piroxicam è stato autorizzato nell'Unione europea sulla base di procedure di immissione in commercio nazionali.
Todas las empresas parecen poder acceder a este sistema con arreglo a criterios objetivos. Infatti appare che del regime possano usufruire tutte le imprese sulla base di criteri obiettivi.
Más traducciones y ejemplos: in linea con, nell'ambito di, nel quadro di adv.
Dice usted que el Tratado debe ser ratificado con arreglo a los requisitos constitucionales de los Estados miembros. Lei sostiene che il Trattato deve essere ratificato secondo le prescrizioni costituzionali dei singoli Stati membri.
La Comisión adopta también esta postura y modifica su propuesta original con arreglo a la misma. La Commissione adotta tale posizione e modifica di conseguenza la proposta iniziale.
Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "con arreglo a" o buscar más expresiones con "con arreglo a": "con arreglo a lo dispuesto", "con arreglo a la directiva"
con arreglo a exp.
in conformità con; secondo

Comentarios adicionales:

prighetti:

in base a; sulla base di;

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Italiano
nm.
cura
nm.
organizzazione
[Latam]
exp.
Quanto costerà la riparazione?
Arreglos y reparaciones
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

arreglo, arreglado, arreglar, arreglarse


Publicidad