país en vías de desarrollo traducción | diccionario Español-Ruso

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
país en vías de desarrollo
развивающаяся страна nf.
Como país en vías de desarrollo consideramos que podemos contribuir con nuestro ejemplo y experiencia llevando un equilibrio en el Consejo en la consideración de los temas del Consejo. Как развивающаяся страна мы считаем, что мы можем через посредство своего примера и опыта содействовать достижению сбалансированности в составе Совета при рассмотрении этих тем в Совете.
No tiene sentido pedirle a un país en vías de desarrollo atender en un plazo razonable tantas carencias, si ni siquiera puede acceder a fondos en condiciones más favorables y predecibles que las que ofrece el mercado internacional de capitales. Вряд ли можно ожидать, что развивающаяся страна может поправить свое тяжелое положение в относительно короткий период времени, если она не может даже получить доступа к финансированию на более благоприятных и предсказуемых условиях, чем те условия, которые предлагаются международным рынком капитала.
развивающейся страной
Desde 1997 muchas de las organizaciones internacionales donantes se fueron del país cuando Costa Rica fue calificada "país en vías de desarrollo" y fue colocada en categoría "C" por la CEPAL. В 1997 году Коста-Рика была названа "развивающейся страной" и причислена Экономической комиссией для Латинской Америки к странам категории "С".
Todas son sin dudas acciones tangibles que en conjunto parecen llevarnos por un camino de esperanza que quisiéramos trillar de manera irreversible, porque la República Dominicana es un país en vías de desarrollo. Все это, несомненно, является конкретными достижениями, которые в совокупности ведут нас по пути надежды - надежды на то, что мы не повернем назад. Это обусловлено тем, что Доминиканская Республика является развивающейся страной.
Otros ejemplos en contexto
Cabo Verde es un país en vías de desarrollo con muchas dificultades económicas y depende de la ayuda exterior. Кабо-Верде - это развивающаяся страна, сталкивающаяся с серьезными экономическими трудностями и находящаяся в зависимости от внешней помощи.
Cada país en vías de desarrollo trata de informar aquí acerca de los esfuerzos que ha emprendido para resolver la crisis del desarrollo social. Все развивающиеся страны будут говорить здесь об усилиях, которые они предпринимают в целях преодоления нынешнего кризиса социального развития.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Ruso en contexto para “país en vías de desarrollo
país en vías de desarrollo nm.
развивающаяся страна

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Ruso
nm.
страна
nm.
развитие
nf.
съезд с автомагистрали
exp.
Где можно купить карту страны?
Mapas, planos y guías
prep.
через
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

país, paisaje, paraíso, Países Bajos


Publicidad