à Pâques ou à la Trinité definición, à Pâques ou à la Trinité significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
à Pâques ou à la Trinité adv.
1. à une date indéterminée
2. jamais
Expressio

Origen

Voilà encore une expression bizarre au premier abord.
En effet, les dates de Pâques ou de la Trinité sont parfaitement connues. Il n'y a donc a priori aucune raison de considérer qu'on parle ici d'une date indéterminée.

Et pourtant !

Est-ce que le nom de Lord Churchill, duc de Marlborough, vous rappelle quelque chose ? Oui, probablement, déjà parce qu'il était un ancêtre du célèbre Sir Winston Churchill[1]. A moins que vous ne croyiez avoir plutôt affaire à un grand cow-boy fumeur de cigarettes, ce qui n'est pas le cas.

A la fin du XVIIe siècle, Lord Churchill était le capitaine de l'armée britannique et, à ce poste, il mit plusieurs fois la pâtée aux Français. En 1709, à l'époque de Louis XIV, il les combattit encore à la bataille de Malplaquet.

Ejemplo

« Il ajouta entre ses dents, comme dans la chanson, qu'il reviendrait à Pâques ou à la Trinité, et, comme dans la chanson, la Trinité se passa sans qu'on le revît »
Anatole France - Le crime de Sylvestre Bonnard

Comentarios adicionales:

crepidule:

indéterminée plus tard avec idée de lointaine

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
n.
louange aux trois personnes de la trinité
n.
plat traditionnellement servi lors des fêtes de Pâques et Pentecôtes. On utilise des crabes de terre qui ont plus de goût que les crabes de mer
n.
plat traditionnellement servi lors des fêtes de Pâques et Pentecôtes. On utilise des crabes de terre qui ont plus de goût que les crabes de mer
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

pâques

  
      nm inv  
1    Pâques     (religion)   fête chrétienne catholique qui célèbre la résurrection du Christ, tous les ans  
2    jour de cette fête  


oeuf de Pâques            n  
confiserie en chocolat, ayant la forme d'un oeuf, fabriquée au moment des fêtes de Pâques  
œuf de Pâques            n  
confiserie en chocolat, ayant la forme d'un œuf, fabriquée au moment des fêtes de Pâques  
Pâques fleuries            n  
dimanche des Rameaux  
Diccionario de francés Definiciones  

Publicidad