à bâtons rompus definición, à bâtons rompus significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

à bâtons rompus

  
         adv  
sans ordre du jour, de façon informelle  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

à bâtons rompus

  

      adj inv   de tout et de rien, sans ordre  

Diccionario de francés sinónimos  

à bâtons rompus adv.
sans continuité, sans suivre de plan prédéterminé
Expressio

Origen

L'origine de cette expression reste obscure.
Elle pourrait remonter au Moyen-Age où on appelait 'bâtons rompus' une tapisserie dont le motif n'était pas un dessin régulier, mais des bâtons entremêlés.
Mais elle viendrait plus probablement du domaine militaire où, battre du tambour 'à bâtons rompus', c'était donner deux coups successifs de chaque baguette, sans produire de roulement continu.

Información adicional

Elle ne s'applique plus aujourd'hui qu'au langage, aux discussions.

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
v.
discuter à bâtons rompus de sujets profonds mais sans forcément traiter d'aspects concrets
[Fig.]
n.
se dit parfois d'un jeune enfant né dans une famille de parents âgés
v.
se refiler la patate chaude, faire passer à son voisin ou collègue un dossier difficile
exp.
la récompense ou la punition
Reverso/Expressio
v.
vie désordonnée, agitée, vie de plaisirs et de débauche
Expressio
s’emploie souvent dans mener une vie de bâton de chaise
adj.
qui ne peut etre brisé , détruit , rompu
[Lit.]
n.
Long bâton garni d'un étrier, pour marcher à une certaine hauteur au-dessus du sol
exp.
se déplacer à pied, un bâton à la main.
Expressio
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad