étrangère definición, étrangère significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

étrangère

  
      adj f  
1    qui est d'une autre nation (une coutume étrangère)  
2    qui n'appartient pas à un groupe, une famille, ou qui est considérée comme n'appartenant pas à un groupe, à une famille (se sentir étrangère au milieu de la fête)  
3    qui est relative aux rapports avec les autres pays et nations (la politique étrangère)  
4    qui est sans rapport avec quelque chose (elle est étrangère à ce scandale)  
5    qui n'est pas propre ou naturel à quelqu'un  
6    qui n'est pas connue (ma propre ville me devient étrangère)  
      nf  
7    celle qui est d'une autre nation  
8    celle qui n'appartient pas à un groupe, une famille, ou qui est considérée comme n'appartenant pas à un groupe, à une famille (c'est une étrangère dans ce village)  
9    la personne de passage que l'on accueille chez soi plusieurs jours  
  (Afrique)  


étrangère à            adj  
indépendante, distincte  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

étrangère

, s  
      adj f  
1    immigrante, importée, réfugiée, allogène, hétérogène, disparate  
[antonyme]   homogène, uniforme  
2      (par extension)   différente  
3    étrange, inconnue  
      nm  
4    distincte, ignorée     (vieilli)   apatride, allogène     (vieilli)   métèque  
[antonyme]   aborigène, indigène, autochtone  
5    routard, globe-trotter, excursionniste, itinérante     (vieilli)   voyageuse     (vieilli)   touriste, promeneuse, estivant, baigneuse  


affaire étrangère  
      nf   relation internationale  
aide étrangère à la politique démographique  
      nf   assistance en matière de population  
main-d'oeuvre étrangère  
      nf   travailleurs étrangers  
politique étrangère  
      nf   relations internationales, politique extérieure, relation internationale  
politique étrangère et de sécurité commune  
      nf   common Foreign and Security Policy, PESC, politique étrangère européenne  
politique étrangère européenne  
      nf   politique étrangère et de sécurité commune  
population d'origine étrangère  
      nf   immigrés, étrangers  
première langue étrangère  
      nf   langue 1, langue 2  

Diccionario de francés sinónimos  

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
n.
jugement rendu au nom d'une souveraineté étrangère ; en principe il ne peut avoir des effets en France et permettre le recours à l'exécution forcée que s'il a bénéficié d'un exequatur préalable.
[Leg.]
n.
principe issu du droit international selon lequel chaque peuple dispose d'un choix libre et souverain de déterminer la forme de son régime politique, indépendamment de toute influence étrangère
[Leg.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad