étranger à definición, étranger à significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

étranger à

  
         adj  
indépendant, distinct  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

étranger

, s  
      adj m  
1    immigrant, allogène, mélangé  
[antonyme]   homogène, exporté  
2      (vieilli)   métèque  
3    indifférent, extrinsèque, extérieur  
[antonyme]   essentiel, intrinsèque  
4    exotique, lointain  
5    inconnu, ignoré, inexploré, mystérieux  
6      (par extension, vieilli)   touriste, voyageur  
7    inconnu     (vieilli)   apatride, ignoré, isolé, étrange, distinct, différent, inexploré, contraire, discordant, disparate  
[antonyme]   indigène, autochtone, aborigène, natif, naturel, originaire, comparable  


aide à l'étranger  
      nf   coopération internationale, assistance internationale  
correspondant à l'étranger  
      nm   envoyé spécial  
emploi à l'étranger  
      nm   travail à l'étranger  
entrée à l'étranger  
      nf   passage des frontières  
marché étranger  
      nm   marché international, marché d'exportation  
travail à l'étranger  
      nm   emploi à l'étranger  
travailleur étranger  
      nm   main-d'oeuvre migrante  

Diccionario de francés sinónimos  

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
n.
étranger à peau blanche venant généralement d'Europe appelé toubab en Afrique. fém : toubabe
Afrique de l'ouest Ex : Un gentil toubab m'a donné hier un joli cadeau et promis de m'emener aux US.
n.
privilège qu'ont les parlementaires d'échapper aux poursuites intentées pour des actes étrangers à l'exercice de leur mandat ; jamais absolue, elle ne joue pas en cas de flagrant délit et peut être levée par un vote de l'assemblée à laquelle appartient le-dit parlementaire.
[Leg.]
adj.
qui se trouve à l'étranger pour échapper aux impôts, aux taxes, aux charges...
[Angl.] exemples : "des fortunes offshores"
exp.
1. il est plus difficile d'être apprécié ou reconnu chez soi qu'à l'étranger
2. les talents de quelqu'un ne sont jamais assez reconnus par les siens
Expressio
n.
jugement rendu au nom d'une souveraineté étrangère ; en principe il ne peut avoir des effets en France et permettre le recours à l'exécution forcée que s'il a bénéficié d'un exequatur préalable.
[Leg.]
n.
démarche consistant à légaliser la présence sur le territoire d'un pays d'un étranger entré sans visa ou autorisation de séjour adéquate.
n.
lorsqu'un étranger frappé par un arrêté d'expulsion ne peut quitter le territoire, il peut être assigné à résidence.
[Leg.]
n.
indifférent, étranger aux règles de la morale
adj.
1. (peuple) installé depuis peu dans un pays et conservant ses caractéristiques culturelles ; étranger ; non-autochtone 2. (cours d'eau) qui conserve les caractéristiques de la région dont il est issu 3. (minéral) qui a pris naissance ailleurs que dans la région où il se trouve
v.
retirer chirurgicalement un corps étranger précédemment implanté (ex. : une prothèse mammaire)
[Med.]
v.
permettre le séjour légal d'un étranger qui n'avait pas d'autorisation de résidence ou séjour
[Leg.];[Adm.]
nm.
long séjour dans un pays étranger pour en apprendre la langue
n.
Indemnité perçue par l'expatrié pour lui permettre de vivre dans un pays étranger au sien.
Mot latin qui signifie "par jour"
n.
qui manifeste de l'hostilité envers les étrangers
n.
1. qui est au_dehors 2. relatif aux pays étrangers
n.
privilège dont bénéficient les agents diplomatiques étrangers en vertu duquel ils ne peuvent être déférés aux juridictions de l'Etat où ils résident.
[Leg.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising