Aborder definición, Aborder significado | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
Cordial Dico

aborder

  
      v  
1    parvenir au rivage, accéder à  
2    prendre contact avec une personne  
3    entreprendre, traiter un sujet, un problème  


aborder une question            v  
traiter cette question  
Diccionario de francés Definiciones  
Cordial Dico

aborder

  

      v  
1    accéder, accoster, atteindre, rejoindre  
[antonyme]   conclure, rompre, terminer  
2    accoster     (vieilli)   draguer  
3    traiter, examiner, sonder, ausculter  
[antonyme]   délaisser, oublier  


aborder de long en large  
      v   approfondir un sujet  

Diccionario de francés sinónimos  

Consulte también:

aborder une question, abord, abordé, abords

! Aborder v.
Atteindre le rivage: aborder dans une île. Vt 1.s'approcher de quelqu'un pour lui parler;accoster. 2.commencer à traiter....

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
vi.
aborder quelqu'un de façon brusque
[Fam.]
nm.
ce qui est source de désaccords, de conflit ; point sensible à aborder avec précaution
[Fam.] on dit aussi "question qui fâche"
v.
réussir adroitement à faire parler quelqu'un sur un sujet qu'il ne voulait pas aborder ou à obtenir des informations qu'il ne voulait pas divulguer
Expressio
(familier)
v.
1. rechercher un avantage d'une manière détournée, insidieuse
2. hésiter, tergiverser, parler avec des détours avant d'aborder franchement un sujet
Expressio
(vieux au sens 1)
v.
1. aborder le point le plus important
2. aller directement à l'essentiel
Expressio
v.
1. aborder une question délicate avec une franchise brutale
2. commettre une bévue grossière, un grave impair, une indiscrétion impardonnable
Expressio
(familier)
exp.
1. on ne doit pas s'irriter d'être regardé par une personne de plus basse condition
2. une personne humble doit pouvoir s'autoriser à aborder une personne haut placée
Expressio
exp.
Il ne faut pas aborder certaines questions délicates, rappeler de mauvais souvenirs
n.
processus d’adaptation d’un caractère existant, selon lequel une ou plusieurs fonctions s’ajoutent à sa fonction d’origine ou la remplacent (par ex., les plumes des oiseaux ont d’abord rempli une fonction de régulation thermique avant de favoriser le vol).
nm.
le côté déplaisant, désagréable, d'une chose ou d'une personne qui paraissait d'abord agréable, belle, attirante
Expressio
exp.
il ne faut pas se préoccuper des problèmes du futur, mais régler d'abord ceux du moment
PROVERBE
exp.
avant de donner des leçons aux autres, il faut d'abord s'appliquer ses règles à soi-même
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising