abattre son jeu, montrer son jeu definición, abattre son ... | diccionario de francés definición

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con
abattre son jeu, montrer son jeu v.
1. montrer ses cartes en les déposant sur la table 2. [figuré] révéler ses intentions

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Francés Definiciones
exp.
montrer son esprit, attirer l'attention par de l'humour, des connaissances ...
parfois péjoratif ... il est prêt à tout pour faire un bon mot ...
nm.
1. jeu de société au cours duquel les participants créent une histoire en interprétant des personnages 2. technique d'analyse psychologique qui consiste à observer le comportement des membres d'un groupe dans une situation fictive
id.
jeu au cours duquel on renverse des quilles à l'aide d'une boule
aussi appelé "bowling"
n.
façon de se mouvoir rapidement, notamment dans certains sports
v.
1. se dégager adroitement d'une situation délicate
2. se retirer à temps d'une affaire qui ne marche plus bien sans y perdre d'argent
Expressio
adj.
façon familière et parfois un peu enfantine de dire premier, notamment dans un jeu, dans une queue
prononcer : "preumsse"
n.
(Québec) Divulguer prématurément un élément-clé (d’une intrigue, d’un jeu, etc.) susceptible de gâcher une partie du plaisir.
n.
Gén. au plur. [Appliqué le plus souvent aux enfants] Jeu, divertissement qui consiste à se livrer à des mouvements folâtres exprimant la joie de vivre.
vi.
1. récupérer l'argent engagé au cours d'un jeu, sans en avoir gagné davantage 2. [figuré] éviter une perte ; éviter un désagrément
Ex. (2) : "le parti a sauvé la mise en conservant le même nombre d'élus".
v.
conforter son pouvoir, sa domination
nmpl.
jeu de fléchettes
[anglicisme] S'emploie en français pour désigner l'activité sportive. Ex. : "la fédération française de darts".
n.
temps supplémentaire accordé par l'arbitre dans un match pour tenir compte des arrêts
exp.
cela vaut le coup, le résultat justifie le sacrifice consenti
v.
utiliser les moyens les plus puissants possibles ; faire tous ses efforts
en général pour atteindre un but, pour séduire, pour convaincre
v.
contenir avec peine son impatience, son dépit, sa colère (faute de pouvoir l'exprimer)
Expressio
vi.
arriver, se montrer, apparaître
[figuré] Ex. : "le beau temps pointe son nez".
v.
garder son calme, sa présence d'esprit, sa maîtrise de soi en toutes circonstances
Expressio
v.
arriver à son moment le plus intense ; être à son point de plus grande activité
Expressio
v.
commercialiser son espace publicitaire en direct (annonceur) ou par une régie ou établir des partenariats pour vendre quelque chose aux visiteurs d'un site
possible pour un site très "visité" ou très ciblé
adv.
à satiété, autant qu'on veut
Expressio
(familier)
nm.
opinion, avis, façon de voir les choses
figuré . il y a plusieurs sons de cloche sur cette affaire. Quel est ton son de cloche?
exp.
se laisser aller, s'emporter, s'amuser
v.
avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel ; plus généralement, prendre un grand plaisir en pratiquant une activité passion ou en découvrant les joies d'une nouvelle activité
Expressio
(très familier)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Cordial Dico

abattre

  
      v  
1    démolir, faire tomber un mur, une maison  
2    couper un arbre pour le faire tomber  
3      (technologie)   extraire le minerai d'une mine  
4    tuer un animal  
5    tuer, descendre un adversaire  
6    épuiser par la maladie, la fatigue, les efforts  
7    démoraliser, affaiblir  
8      (jeux)   placer ses cartes sur la table  
   s'abattre      emploi pronominal  
9    tomber d'un coup  
10    fondre sur, pour un oiseau ou au sens figuré, pour un malheur, des coups  


se laisser abattre            verbe pronominal  
se laisser aller, déprimer  
abattre ses cartes            v  
dévoiler ses projets  
Diccionario de francés Definiciones  

Publicidad
Advertising